Invitation for Bids

Loan No. 2175-PRC: Jilin Water Supply and Sewerage Development Project

Date:15 August 2006
Loan No.:2175-PRC: Jilin Water Supply and Sewerage Development Project
Contract:Goods for Subproject II: Nanjiao WWTP and Treated Wastewater Reuse
Deadline for Bids:25 September 2006

1. The People's Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of Jilin Water Supply and Sewerage Development Project. Part of this loan will be used for payments under the contract named above. Bidding is open to bidders from eligible source countries of ADB.

2. China International Tendering Company (ITC), the authorized Procurement Agent of the Purchaser, Changchun Water Group Urban Drainage Company Limited, now invites sealed Bids from eligible bidders from member countries of ADB for the supply, delivery and installation of the following:

Bid No. 0701-0620ITC2X048: Goods and Related Services for Process Equipment for Process Equipment for Sewage Treatment

  1. inlet, mechanical screening and grit removal system equipment;
  2. sludge sedimentation system equipment;
  3. air blowing and aeration system equipment;
  4. sludge thickening and dewatering system equipment;
  5. chemicals adding system equipment;
  6. chlorination system equipment;
  7. bio-deodorization system equipment;
  8. repair equipment;
  9. engineering vehicle;
  10. canteen and office equipment; and
  11. piping system

(Details and specifications are provided in the Bidding Document)

3. International competitive bidding will be conducted in accordance with ADB's Single-Stage: One-Envelope bidding procedure and is open to all bidders from eligible source countries.

4. To obtain further information and inspect the Bidding Document, bidders should contact the following address between 9:00-11:30 am and 13:30-16:30 pm. (Beijing time) during workdays:
The Government Affairs Hall of Jilin Province
No. 287, 6th Floor, Construction Building,
Guiyang Street, Changchun,, Jilin Province
Attention: Mr. Hong Hongwei
and
China International Tendering Company
No.90, Xisanhuan ZhongLu
Room 1102, Genertec Plaza, Beijing 100055,
Tel No.: 010 - 63348281 / 63348569
Fax No: 010 - 63373576
Attention: Mr. Ren Ju

5. To obtain Bidding Document in English, eligible bidders should:
  • write to the address above
  • pay a non-refundable fee of CNY 2,500 or USD300 in cash or cashier's check.

The Purchaser will send the Bidding Document by express mail. For an additional fee of CNY200 (domestic) or USD150 (overseas) the Purchaser will send the Bidding Document by courier. The Purchaser accepts no liability for loss or late delivery.

6. Bidders shall submit their bids:
  • on or before the deadline: 9:00 (Beijing time) on 25 September 2006. Late bids shall be rejected
  • together with a Bid Security of CNY1,300,000 or an equivalent amount in a freely convertible currency for each package
  • to the following address:
    The Purchaser:
    The Government Affairs Hall of Jilin Province
    6th Floor, Construction Building,
    No. 287, Guiyang Street, Changchun, Jilin Province
    Attention: Mr. Hong Hongwei
    ZIP Code: 130022
    Tel No.: 0431 - 8634019
    Fax No: 0431 -8613824

Bids will be opened immediately thereafter in the presence of the bidders' representatives who choose to attend.

The Purchaser is not responsible for bidders' expenses associated with preparing and delivering bids.   

Specific Notice