 | |
亚行新闻稿(中文)
- 亚行向印度洋海啸受灾国提供3.25 亿美元紧急援助
ADB Extends Up To $325 Million in Immediate Assistance to Tsunami-Hit Countries
- 亚行承诺为印度洋海啸受灾国提供紧急援助
ADB Offers Immediate Assistance to Countries Afflicted by Tsunami Disaster
- 亚行贷款支持山西利用煤层和煤田气发电
ADB Project to Harness Coal Mine and Coalbed Methane for Plant and Distribution in Shanxi
- 亚行赠款支持农业研究，改善亚
洲农民生计
Grant Backs Agriculture Research to Promote Rural Livelihoods in Asia
- 东亚今年的GDP 增长率将创
1997 年来新高
East Asia This Year Set to
Post Highest GDP Growth
Since 1997 Crisis
- 湄公河各国扩大同开发合作伙伴的合作
Mekong Countries Expanding Cooperation with
Development Partners
- 湄公河各国签署行动计划，加快合作进程
Mekong River Countries Adopt
Action Plan to Accelerate
Cooperation
- 湄公河各国部长签署协议，放宽跨边界活动
Mekong Ministers Mark Milestone for Smoother Crossborder Movement
- 亚行三亿美元贷款支持甘肃公路建设
ADB Approves $300 Million Loan for Road Project to Promote Growth in Gansu, PRC
- 私营部门列入大湄公河次区域部长会议议程
Private Sector on Agenda of GMS Ministerial Meeting
- 亚行等多边开发银行发表联合反腐声明
ADB Joins MDBs in Statement Against Corruption
- 创新的公交系统有助于实现廉价、清洁的城市交通
Innovative Bus Systems Offering Affordable Urban Transport for Asia
- CAI-Asia 打造清洁空气合作伙伴关系
CAI-Asia Partnering for Clean Air
- 亚行官员称空气质量政策可在亚洲奏效
Air Quality Policies Can Work in Asia
- 亚洲空气质量改善专家研讨会召
开
Experts Meet to Promote Air Quality in Asia
- 亚行贷款支持西南铁路建设，促进贫困及少数民族地区经济增长
ADB Supporting Railway to Bring Growth to Poor and Ethnic Communities in Southwestern PRC
- 大湄公河次区域部长级会议进一步加强区域合作
Mekong River Countries to Meet to Intensify Cooperation
- 亚行燃气及供暖项目改善辽宁环境
Gas and Heating Supply Project to Clean Up Environment of Liaoning Province, PRC
- 世卫、联合国环境署和亚行共同探讨解决亚太地区环境风险问题
Joint WHO-UNEP-ADB Meeting Explores Solutions to Environment Risks Killing 2.5 Million Per Year in Asia and the Pacific
- 亚行贷款援助阿富汗修复 7 个省级机场
ADB Loan to Help Repair Seven Provincial Airports in Afghanistan
- 亚行研究称东南亚国家每年因交通事故造成的损失高达 150 亿美元
Road Crashes Costing Southeast Asian Countries US$15 Billion per Year
- 亚行首期亚洲债券监测报告： 东亚本币债券市场自 1997 年增长三倍
East Asian Local Currency Bond Markets Tripled Since 1997
- 亚行同世界自然保护联盟结成减贫与可持续发展合作伙伴关系
ADB and IUCN Forge Partnership for Poverty Reduction and Sustainable Development
- 亚行新合作项目保护三江平原湿地
ADB Planning to Break New Ground with Partnership to Preserve PRC's Sanjiang Wetlands
- 亚行指出，私营部门必须分担环境保护责任
Private Sector Must Share Responsibility for Environment
- 黑田东彦当选为亚行行长
Haruhiko Kuroda Elected New ADB President
- 亚行太平洋地区的核心战 略: 促进经济增长、改善社会服务和治理
ADB Focuses on Boosting Economic Growth, Delivering Services, and Promoting Good Governance in the Pacific
- 建设经济走廊、简化通关程序，为少数民族地区开辟新机遇
Improved Corridor, Border Procedures Open Opportunities for Minorities
- 亚行驻阿塞拜疆代表处正式成立
ADB Strengthens Operations in Azerbaijan with New Resident Mission
- 新湄公河大桥促进经济增长
New Mekong Bridge Will Spark Boom
- 亚行技援协助制订大湄公河旅游
战略
TA to Help Develop Tourism Strategy Across GMS
- 亚行首次发行马来西亚林吉特债
券
ADB Issues Debut Malaysian Ringgit Bonds
- 亚行任命涩市彻先生担任新一届
驻中国代表处首席代表
ADB Names Toru Shibuichi as
New Country Director for PRC Resident Mission
- 景颇族通过广播剧了解HIV/艾滋
病和毒品的危害
Radio Dramas Inform Jingpo about Dangers of HIV and Drug Use
- 在边境热点地区防治HIV/艾滋病
Tackling HIV at Border Hot Spots
- 各国部长敦促加快中亚区域合作
Accelerate Regional Cooperation in Central Asia
- 亚行两亿美元贷款支持广西公路建设
ADB Approves US$200 Million Loan for Road Develoment in Guangxi
- 亚行欢迎各界对信息公开与交流政策第二稿发表意见
ADB Welcomes Comments on 2nd Draft of Public Communications Policy
- 中亚的繁荣同区域合作息息相关
Central Asian Prosperity Tied to Regional Cooperation
- 亚行行长指出，注重发展结果管理是全球发展议程的核心
Managing for Development Results Central to Global Development Agenda
- 亚行发行 10 亿美元的 10 年期全球债券
ADB Prices US$1 Billion 10-Year Global Bond Issue
- 亚行局长在东京论坛上呼吁关注区域合作，实现全民受益
Care Needed on Regional Cooperation for All to Benefit
- 亚行注资中小企业信用担保公司
ADB Invests in PRC's Leading Private Credit Guarantee Company for SMEs
- 亚行技术援助支持中国增加义务教育投入
TA to Help Increase Compulsory Education Finance in PRC
- 亚行杰出演讲人称 “发展中国家需要充分利用其比较优势”
Developing Countries Need to Bank on their Comparative Advantages
- 经济学家林毅夫将参加亚行的杰出演讲人活动
Economist Justin Yifu Lin Joins ADB's Distinguished Speakers Program
- 亚行协助中国规划用于改善华东－西北客运的铁路项目
Railway Project Planned to Improve Passenger Links from East to Northwest PRC
- 亚行副行长称融入全球经济是中亚实现繁荣的关键
Central Asia Integration into Global Economy
- 亚行举办研讨会 制订可再生能源、能源利用效率和消除温室气体的未来战略
Workshop to Map Out Future Strategies for Renewable Energy
- 亚行2005-07 年向中国贷款规划将优先中西部贫困地区
Lending Program for PRC for 2005-2007 Prioritizes Poorer Central and Western Regions
- 2005 年中国经济将成功实现软着陆
PRC Set for Soft Landing in 2005
- 亚洲发展中国家需调整政策，回应石油价格上涨
Higher Oil Prices Require Policy Response from Developing Asia
- 亚洲发展中国家 2004 年经济增长强劲，明年将趋缓
Developing Asia's Strong 2004 Growth Rate to Moderate Next Year
- 中国经济增长迅速放缓对亚洲经济的影响有限
Sharper Slowdown in PRC would have Moderate Impact on Asian Economies
- 《2004 亚洲发展展望更新版》将于明天发布
ADO 2004 Update to be Launched Tomorrow
- 亚洲开发银行学院 2005 年亚洲新闻报道奖今天开始申报
Entries Open for 2005 ADBI Awards for Asian Journalists Reporting on Development
- 亚行副行长指出，区域合作有助于提高亚洲贫困人口的营养水平
Regional Cooperation Can Help Boost Nutrition for Asia
- 亚行研究指出，贫困人口将从小额信贷商业化中获益
The Poor Will Benefit from Commercializing Microfinance
- 高官会强调中亚区域合作的重要性
Senior Officials' Meeting Highlights Importance of Regional Cooperation in Central Asia
- 亚行将检查其私营部门发展战略
ADB to Review Strategy in Private Sector Development
- 亚行贷款支持湖南西部公路网建设
Loan to Develop Road Network in Western Hunan
- 亚行将同《外交政策》杂志共同主办中亚经济大会
ADB and Foreign Policy to Host Central Asia Economic Conference
- 亚行行长千野忠男宣布辞职
Tadao Chino Announces Resignation as President of ADB
- 亚行协助中国制订小城镇城市化战略
Developing a Town-based Urbanization Strategy
- 亚行首席经济学家指出：经济增长应当惠及贫困人口
Benefits of Growth Should Reach the Poor
- 亚行称尽管亚洲经济高速增长，贫困仍是主要挑战
Poverty Remains a Major Challenge Despite Asia's High Growth
- 亚行支持中国银监会强化统计系统
Strengthening the statistical
system of PRC's Regulatory Commission
- 亚洲经济体需要继续进行结构性改革，以适应利率上调
Asian Economies Need to
Continue Structural Reforms
- 亚行副行长称电子学习的发展有助于促进经济增长
Elearning can fuel economic
growth
- 亚行通过政策改革协助中国改善道路运输业
Helping Improve the PRC's
Road Transport Industry Through Policy Reform
- 亚行将研究大湄公河次区域 经济一体化对减贫的作用
Reviewing the Poverty Impact
of Regional Economic Integration in the GMS
- 亚行报告称小额信贷机构正规化有益于该行业的发展
Microfinance NGOs Benefiting
from Transformation Toward Regulated Industry
- 亚行将协助改善中国中小企业的融资条件
ADB to Help Boost Access to
Finance for PRC's Small and Medium Enterprises
- 《亚洲经济监测》称东亚经济将继续全面增长，但将在今年达到顶峰
East Asia's Synchronized
Economic Expansion Continues but will Peak this year
- 亚行批准新项目，运用信息通讯技术提高稻米产量
IProject Promoting ICT to Boost
Rice Production in Three GMS countries
- 亚行出版新书，探讨如何优化外国直接投资的收益
Book Examines Challenge of
Maximizing Benefits of FDI for Asian Countries
- 亚行贷款改善蒙古同中俄的交通联系
ADB Loan to Improve
Mongolia's Transport Links to PRC and Russia
- 亚行技援支持中国制定综合防洪战略
Integrated Strategy to Help
Protect PRC from Destructive Floods
- 病毒无国界——亚太地区共同应对医疗卫生问题
Viruses Don't Respect Borders
- A Regional Approach to Health
- 亚行报告称，如不立即采取措施，到2010年亚洲将新增一千万HIV感
染者
10 Million More Asians HIVInfected by 2010 Unless Urgent Action Taken, Warns New Report
- 亚洲开发银行调低贷款利率
ADB Lowers Lending
Rates
- 改善中国的道路安全状况
Making Roads in PRC Safer for
the Public
- 亚行建立区域基金，加强亚洲港口安全、打击洗钱及恐怖主义融资
ADB Establishes Regional
Fund to Strengthen Port Security and to Combat Money Laundering and Financing of Terrorism
- 芬兰增资合作基金，关注环境问题
Finland Replenishes
Cooperation Fund Focusing on Environment
- 亚行高层会议将讨论亚洲进一步一体化路线图
Road Map for a More
Integrated Asia on the Agenda
- WRI和亚行在亚洲城市的可持续交通发展方面达成新的合作
WRI, ADB Announce New
Partnership for Sustainable Urban Transport in Asia
- 大湄公河次区域国家同欧洲探讨合作
Countries of Greater Mekong
Subregion and Europe Explore Collaboration
- 亚行管理全球环境基金项目，防治中国西部地区土地退化
ADB Administering GEFBacked Project to Combat Land Degradation in Western PRC
- 亚行技援支持改善中国公路网建设规划
TA to help improve Planning of Road Network Projects in PRC
- 亚行报告称亚洲能够承受油价上涨的冲击
Asia in Better Position to
Weather Oil Price Increases, Says ADB Report
- 亚行支持亚洲小额贷款人投资基 嬥
ADB Supports Fund to Invest
in Asian Microfinance Providers
- 亚行力推改革行动计划，提升减贫效果
ADB Launches Action Plan for Reform Agenda to Boost Effectiveness in Reducing
Poverty
- 亚行同时发行10亿港币和2亿新元的基准债券
ADB Launches Simultaneous HK$1 Billion and $200 Million Benchmark Issues
- 亚行采用新的全面灾难与紧急情况援助方法
ADB Adopts New Comprehensive Approach to Disaster and Emergency Assistance
- 亚行技援支持改善四川公路状况
Planned Project to Help Improve Roads in Sichuan
- 亚行支持湖南省防范山洪
Planned Project to Help Protect Hunan from Flash Floods
- 亚行与中国签署宜昌－万州铁路项目贷款协议
ADB and PRC Sign Loan Agreement for Yichang
- 亚行行长呼吁加大亚太地区的扶贫投入
ADB President Calls for Stepping Up Efforts to Reduce Poverty in Asia Pacific
- 亚行协助中国铁路部门进行政策改革
ADB Provides Policy Reform Support to PRC Railways
- 亚行行长在理事研讨会上指出，基础设施是全面增长和减贫的关键
Better Infrastructure Essential to Inclusive Growth and Poverty Reduction, Governors' Seminar Hears
- 亚行行长称太平洋地区不能仅满足于“一切照常”
'Business As Usual' Not Good Enough for Pacific, ADB President Says
- 亚行行长称改革和区域合作是亚洲继续发展的关键
Reform and Regional Cooperation Key to Maintaining Progress in Asia, Says ADB President
- 亚行年会活动将在网上现场直播
Annual Meeting Events to be Broadcast Live over the Web
- 亚行研讨会称公司重组是韩国经济复苏的关键
Corporate Restructuring Key to Republic of Korea's Recovery, Seminar Told
- 亚行第37
届理事会年会正式开幕，行长签到
ADB President Registers for 37th Annual Meeting, as Official Program Opens
- 亚行支持福建水土保持和农村发
展规划，增加农民收入和就业机
会
Conservation and Rural Development Program to Help Boost Incomes and Jobs in Fujian
- 亚行支持湄公河委员会开展合作 研究
ADB to Fund Study on Cooperation with Mekong River Commission
- 亚洲开发银行2003年发放贷款61 亿美元- 创六年新高
ADB Lends US$6.1 Billion in 2003 Highest in Six Years
- 《亚洲发展展望》称亚洲发展中
经济体表现可望领先全球
Developing Asia to Outperform World Economy
- 亚行、IMF、世行和EBRD发布独
联体7国分析报告
ADB,IMF,World Bank and EBRD Release Report on CIS-7 Initiative
- 2004 和2005年中国有望保持经济
快速增长势头
Rapid Economic Growth to Continue in the People Republic of China in 2004 and 2005
- 亚洲经济体需要进行改革，以吸引外国直接投资
Asian Economies Need to Reform to Attract Foreign Direct Investment
- 亚洲国家必需制订金融和货币合作路线图
Roadmap for Asian Financial and Monetary Cooperation Needed
- 亚行将于下周三发布《2004年亚洲发展展望》
Asian Development Outlook 2004 to be Launched Next Week
- 亚行注资扬子基金，协助中国资产重组
ADB Invests in Fund to Help Restructure Distressed Assets in PRC
- 图文并茂的五国一省图册今天首发
A Celebration in Words and Pictures of Five Countries and a Province
- 首版《大湄公河次区域图册》: 环境可持续性是经济增长和减贫的关键
Sustainable Environment Key to Economic Growth and Poverty Reduction in Mekong, Says First Atlas of GMS
- "开发亚洲新闻报道奖"颁奖典礼在东京举行
ADBI Journalism Awards Awarding Ceremony
- 亚行支持河南水质改善项目
Project Planned to Improve Water Quality in Henan, PRC
- 亚行副行长认为监测在减贫中扮演重要角色
Monitoring Plays Key Role in Poverty Reduction, ADB Vice-President Tells Manila Conference
- 世卫－亚行突发事件工作组组长敦促继续对禽流感保持警惕
WHO-ADB Outbreak Team Leader Urges Continued Vigilance on Avian Flu
- 亚行支持甘肃省筹备公路贷款项目
Highway Project Planned to Promote Development in Gansu Province
- 亚行将设立日本公共政策培训基金
ADB to Set Up Japan Fund for Public Policy Training
- 亚行任命老挝副部长沃瑟纳为副 行长
ADB appoints new Vice-President
- 促进南亚和中亚次区域经济合作
Facilitating Subregional Economic Cooperation in South and Central Asia
- 亚行同泰国签署《代表处东道国协议》
ADB and Thailand Sign Host Country Agreement for Resident Mission
- 亚行发布公共信息政策草案
Asian Development Bank Releases Draft Public Communications Policy
- 亚洲江河流域组织网络举行第一次会议
Asian River Basin Network Holds First Meeting
- 亚行支持山东海河流域城市污染治理项目
Project Planned to Control Urban Pollution in the Hai River Basin of Shandong
- 亚行技术援助项目支持中国开发 扶贫战略
TA to Help Develop PRC Poverty Reduction Strategy
- 亚行力推中国法律与司法体系改革
Boost for PRC's Ongoing Legal and Judicial System Reforms
- 亚洲开发银行提供援助对抗禽流感并呼吁加强地区间合作
ADB Offers Assistance and Urges Regional Cooperation in Fight Against Avian Flu
- 安全的水资源对于提高农村贫困
人口的生活水平至关重要
Safe Water a Key Element in Raising Living Standards for PRC's Rural Poor
- 亚行将设立网站促进亚洲债券市
场发展
ADB To Establish Web Site to Catalyze Bond Market Development in Asia
- 亚行支持江苏改善城市环境
Project Planned to Improve Urban Environment of Jiangsu Province
- 亚行调低美元贷款和多币种贷款利率
ADB Lowers Lending Rates for US Dollar and Multicurrency Loans
|
|
Publications 
Top of page