亚洲必须携手合作,共同管理风险,收获一体化带来的益处

新加坡 (2012年7月19日讯) – 亚洲开发银行(亚行)在新的一期《亚洲经济一体化监测》(Asian Economic Integration Monitor)中称,更大程度的一体化能够带来益处,但也蕴含着巨大风险,这意味着亚洲各国政府必须携手合作,落实政策和结构,确保该地区最大程度地降低风险,收获一体化带来的益处。

“发展中亚洲国家的强劲经济增长在很大程度上得益于区域内日益增强的经济和金融联系,但更大程度的一体化也会使危机蔓延并带来其它风险,我们必须通过更紧密的合作来应对这些威胁,”亚行区域经济一体化办公室主任伊万•J• 阿齐兹(Iwan J. Azis)说道。“最终,一体化应当提高区域内每个人的生活水平”。

正如近来在欧洲出现的那样,更紧密的一体化加快了危机从一国传播到另一国的速度。另外,更大程度的一体化虽然缩小了各国之间的不平等,但却扩大了各国内部的收入不平等。

报告认为,随着一体化程度的提高及一体化进程的持续,区域内的各国政府需要开展更紧密的合作来抵消这些风险。

View infographic in higher resolution.

为了应对经济或金融风险扩散的威胁,亚洲必须增强安全网,如东盟+3和南亚地区的掉期交易安排。未来的危机传播方式可能和以前的危机不同,为了应对未来的危机,这些安全网需要足够大、足够灵活,还需要有效的监管机制提供支持。

为确保该地区各国人民都能够从更紧密的一体化中获益,该地区需要建设更多的交通联系,让人们更多地进入跨境市场,因为该地区的基础设施目前还相当不充足。允许工人更自由地流动也有助于降低收入不平等。亚洲各国需要改进其政策、法规、制度框架——比如复杂的贸易程序、繁琐的清关程序——以此来促进该地区区域内的贸易活动。

该地区具有特别牢固的贸易联系——一些地方的贸易联系甚至比欧洲还要稳固——随着日益增多的产品在区域内市场而不是日益萎缩的欧美市场制造并出售,这种贸易联系还会增大。

中国的人民币正在越来越多的被用于商业交易结算。将来,人民币可能成为锚货币,而这有助于该地区将其各个经济体团结为一体,在货币及金融问题上开展合作,循序渐进地开放中国的金融市场。

金融一体化的程度虽然在提高,但水平仍然还很低。尽管更紧密的一体化会带来危机扩散的风险,但更发达的市场能够使当地存款在当地投资,而不是汇往地区之外,这有助于为该地区亟需的基础设施提供资金。

****

亚行为该新闻事件提供高清视频,可免费获得用于非商业用途。敬请联系:Alphonso Van Marsh (电子邮件:avmarsh@adb.org 电话:+632-632-5840/5875.手机:+63-920-949-6388).

敬请参加与阿齐兹博士及区域经济一体化办公室经济学家宋雷磊的实时在线交流,时间:7月23日,14:00-16:00(马尼拉时间)。加入在线交流,并提前提出问题,点击此处