News Releases

Results 1-10 of 3174

ADB is providing a $100 million loan to revitalize Jiuquan City, a former outpost along the Silk Road located in the under-developed northwestern region in the People’s Republic of China.

Government officials, business leaders, and representatives from ADB are gathering today for a four-day conference to discuss ways to make the economies of the Greater Mekong Subregion more environmentally friendly.

【ネピドー、2013年6月6日】アジア開発銀行(ADB)は、ミャンマーがエネルギー開発分野で直面する課題について、アクセンチュアと世界経済フォーラム(WEF)とで共同分析した報告書(The New Energy Architecture: Myanmar Report) を本日発表し、ミャンマーのエネルギー改革を支援することが同国の将来にとってカギとなるとの見方を示した。報告書は、エネルギー政策を更新すれば、ミャンマー経済が周辺国と同水準まで押し上がるほか、東南アジアの次のフロンティアとして浮上することが可能になるだろうとしている。

The World Bank Group, ADB, and Tonga Cable Limited, media, and others joined the Government of the Kingdom of Tonga at a ceremony today to celebrate the landing of the fiber optic cable in Tongatapu.

【ネピドー、2013年6月5日】ミャンマー政府は本日、開発プロジェクト38件(総計約5億ドル)を含む『ミャンマー観光大綱』(Myanmar Tourism Master Plan) を発表した。大綱は、同国政府がアジア開発銀行(ADB)、ノルウェー政府と共同でとりまとめたもので、観光地としての同国の国際競争力向上、重点環境区域の保護、少数民族のセーフガードを目指す。

亚洲开发银行(亚行)最新公布的《亚洲债券监测》报告显示,截至今年3月底,受企业债券两位数字增长的拉动,新兴东亚地区本币债券市场规模同比年增长12.1%,达到6.7万亿美元。

The Government of Myanmar, alongside ADB and the Government of Norway, today unveiled a Tourism Master Plan which outlines 38 development projects valued at nearly a half billion dollars that will help increase Myanmar’s tourism competitiveness, protect environmentally important areas, and safeguard ethnic communities.

Consultations began yesterday in Honiara on an updated Customs and Excise Act which will boost trade and lift the economy in the Solomon Islands.

【マニラ、2013年6月4日】アジア開発銀行(ADB)は4日、『アジア債券モニター』(Asia Bond Monitor)の最新版を発表した。それによると、本年3月末時点での東アジア新興国(EEA)9カ国・地域 の政府・企業が発行した現地通貨建て債券の発行残高は、2ケタという社債の急成長を反映して前年比で12.1% 増加、約6.7兆ドル規模に達した。

Emerging East Asia’s local currency bond markets expanded 12.1% year-on-year to $6.7 trillion at the end of March 2013, driven by double-digit growth in corporate bonds, according to the latest edition of ADB's Asia Bond Monitor.