Search

For search tips, go to the Help page.
Results 1-10 of 32 for Institutional Document tiếng Việt
7 Nov 2012
Institutional Document

Involuntary Resettlement Safeguards: A Planning and Implementation Good Practice Sourcebook (Draft Working Document) - Vietnamese Translation

The draft Sourcebook focuses on the Safeguard Policy Statement (SPS) requirements pertaining to involuntary resettlement. It aims to add clarity, provide further technical guidance and recommend good practice in the implementation of the SPS. It is for the use of ADB staff and consultants, borrowers/clients and executing agencies, private sector clients, and resettlement practitioners,...
20 Jul 2012
Institutional Document

Việt Nam: Chiến lược Đối tác Quốc gia (2012-2015)

This country partnership strategy (CPS) defines ADB's strategic approach in Viet Nam for 2012-2015. The key principles of the new CPS are (i) alignment with the priorities of the Socio-Economic Development Plan (SEDP), 2011–2015 that intersect with Strategy 2020; (ii) focus on value-addition and innovative solutions; (iii) response to the government's commitment to economic...
26 Mar 2012
Institutional Document

Chính sách Cơ chế Trách nhiệm Giải trình 2012

Cơ chế Trách nhiệm Giải trình (AM) tạo ra một diễn đàn để những người dân chịu tác động bất lợi bởi các dự án được ADB hỗ trợ đưa ra tiếng nói về những quan ngại của họ và tìm kiếm giải pháp cho những vấn đề của họ, đồng thời báo cáo về việc ADB vi phạm những thủ tục và chính sách hoạt động của mình. Cơ chế Trách nhiệm Giải trình (AM) bao gồm hai hoạt động riêng biệt nhưng bổ sung cho nhau:...
3 Feb 2012
Institutional Document

Tăng cường sự tham gia vì kết quả phát triển: Hướng dẫn của Ngân hàng Phát triển Châu Á về tham gia

Mục tiêu bao trùm của Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) là đạt được kết quả phát triển bền vững trong việc giảm nghèo ở khu vực Châu Á và Thái Bình Dương. Để đạt hiệu quả, các chương trình dự án phát triển phải đáp ứng được nhu cầu của người dân, đặc biệt là người nghèo. Và sự tham gia của các bên liên quan phải diễn ra ở mọi giai đoạn trong chu kỳ hoạt động, từ hoạch định chính sách và chiến...
5 Oct 2011
Institutional Document

Chính sách Truyền Thông năm 2011: Công khai và Trao đổi Thông tin

Vào tháng 2 năm 2010, Ngân hàng ADB đã tiến hành một đánh giá về tính hiệu quả của chính sách truyền thông 2005 và đưa ra các khuyến nghị sửa đổi cần thiết nhằm cải thiện và tăng cường chính sách này. Hoạt động đánh giá đã thu hút được các cá nhân và tổ chức quan tâm tham gia. Bản dự thảo lấy ý kiến tham vấn được phát hành vào tháng 6 và tháng 11 năm 2010. Các cuộc thảo luận rộng rãi về chính...
3 Oct 2011
Institutional Document

Việt Nam: Kế hoạch Hoạt động Quốc gia (2012–2014)

This Country Operations Business Plan for 2012-2014 describes the consistency of the business plan with the country partnership strategy, including grants and projects in the pipeline for Viet Nam (Vietnamese translation). (Country Planning Documents, Viet Nam, Poverty reduction, Country Operations, Economic Development / Growth, ADB administration and governance, Economics, Poverty,...
6 Feb 2011
Institutional Document

Accountability Mechanism Review: Further Strengthening the Accountability Mechanism - First Consultation Paper (Vietnamese Translation)

In 1995, the Asian Development Bank (ADB) established an Inspection Function to provide a forum in which project-affected people could appeal to an independent body for matters relating to ADB's compliance with its operational policies and procedures in ADBassisted projects. In 2003, following an extensive review process, ADB introduced the current Accountability Mechanism (AM), building...
26 Oct 2010
Institutional Document

Chống tham nhũng và sự liêm chính: Khuôn khổ các chính sách và chiến lược

Tài liệu này là bản tập hợp của cuốn Các Nguyên tắc Liêm chính và Hướng dẫn (tháng 5 năm 2010), và cuốn Chính sách chống tham nhũng (tháng 7 năm 1998). Văn phòng Chống Tham nhũng và Liêm chính của ADB chịu trách nhiệm điều tra các cáo buộc tham nhũng, gian lận, hành vi ép buộc, hành vi thông đồng, xung đột lợi ích, gây cản trở và sai phạm trong các hoạt động do ADB hỗ trợ tài chính theo...
11 Oct 2010
Institutional Document

Hướng dẫn xét thầu

Chính vì những khó khăn cố hữu trong quá trình xét thầu và trong việc lập các Báo Cáo Xét Thầu hoàn chỉnh, chính xác và súc tích, ADB đã biên soạn tài liệu Hướng Dẫn Xét Thầu để hướng dẫn Các Bên Vay, Các Cơ quan Thực hiện Dự án, và Các Chuyên Gia Tư Vấn của họ về các thủ tục xét thầu và mẫu báo cáo cần trình cho ADB. No...
20 Jul 2010
Institutional Document

ĐIỀU KHOẢN THAM CHIẾU ĐÁNH GIÁ CƠ CHẾ GIẢI TRÌNH TRÁCH NHIỆM

At the 43rd Annual Meeting of the Board of Governors of ADB in Tashkent from 1 to 4 May 2010, the President of ADB announced that ADB would undertake a joint Board Management review of its Accountability Mechanism. A joint Board and Management Working Group has been established for this purpose. The objective of the review will be to examine the scope for improvements in the Accountability...