菲律宾马尼拉(2014年12月8日讯)——亚洲开发银行(亚行)批准了一项总额为1.5亿美元的贷款,用于应对中华人民共和国(中国)吉林省两个中等城市的紧急基础设施需求以及采用提供市政服务的成功经验,进而提高这两个城市的宜居性与资源效率。

亚行城市发展专家阿诺·赫克曼(Arnaud Heckmann)表示:“白山与白城两个中等城市正面临着严重的基础设施建设不足问题,吉林省城市发展项目将重点关注这两个城市,以改善超过78.6万居民的的生活质量。该项目推动以人为本的城市交通建设,基于3R原则(减量(Reduce)、重复使用(Reuse)和循环使用(Recycle))引入综合固体废物管理,并改善供水服务,强调水资源保护、供水安全以及能源效率。”

在白城,城西有约2.5万居民不在集中废水处理厂的覆盖范围之内,他们直接向周围环境或化粪池排放污水。该地区还缺少道路网路,因而不能提供完善的服务,为当地居民前往城市其他地区提供便利,以及调节未来的人口与经济活动。

该项目将建设32公里城市道路(包括公交专用道与非机动车道)、两座桥梁以及一条铁路涵洞。为解决供水问题,该项目将铺设约37公里长的的供水管线以及63公里长的污水管线,还将建设泵站、雨水管道以及供热管网。所有这些设施都将拥有配套的通信、能源、照明以及景观工程。该项目将调整交通规划体系,并推动低碳交通的扩展延伸。该项目还将建立交通管理与控制体系,采取交通安全措施,以及开展提高公众意识的活动,提高交通安全水平,缓解交通拥堵状况。

在白山,供水系统处于满负荷状态,但仍旧无法提供全天候服务,该市约三分之一的人口(14.4万人)无法全天使用自来水。与此同时,主要水源大阳岔河水源质量下降且数量减少,导致该市的供水安全面临风险。

为解决这些问题,该项目将建设输水管线,新建一座日处理能力5万吨的水处理厂。该处理厂将配备监督控制与数据采集系统,新铺或升级供水管线55公里以上,并建设四座泵站。通过减少无收益水量,该项目将建立起一个高效安全的供水体系;提高运营与能源效率;开展安全供水行动;推动水费改革,以收回全部成本;通过宣传教育活动提高居民的节水意识。

两座城市正在修复或新建垃圾填埋场。但两个城市都只是简单地“运输和倾倒”固体垃圾,不重视回收利用,导致污染以及废物利用效率低下。在白山,该项目将建设一个新的垃圾填坑。通过升级玻璃、金属、服装以及建筑垃圾转运站与收集点,两市将最大限度开展源头垃圾分类和回收利用,设立厨余垃圾收集、分类与堆肥项目。教育与公众意识提高活动以及社区固体废物管理将确保基础设施持续运营、不断完善,并发挥积极影响。

该项目还将为各项措施的实施与管理提供,以保证项目效果,提高这两座城市的机构、培训以及监督能力。

亚行总部设在菲律宾首都马尼拉,致力于通过包容性增长、环境可持续发展和区域一体化来帮助亚太地区减少贫困。亚行成立于1966年,现有67个成员,其中48个来自亚太地区。2013年,亚行援助总额达到210亿美元,其中包括66亿美元的联合融资。

Media Contact