Translations in Armenian (հայերեն)
-
North-South Road Corridor Investment Program - Tranche 1: Marmarashen and Burastan Social Due Diligence Report (Armenian)
Safeguards due diligence reports are prepared as part of safeguard due diligence and review to ensure compliance with ADB safeguard policy due diligence requirements. This document dated February 2019 is provided for the ADB project 42145-023 in Armenia. -
ԱԶԲ-ն թողարկել է հայկական դրամով արտահայտված առաջին պարտատոմսերը
Ասիական զարգացման բանկը (ԱԶԲ) օֆշորային հայկական դրամային պարտատոմսերի նոր թողարկումից ստացել է 2,66 մլրդ ՀՀ դրամ (մոտ 5,4 մլն ԱՄՆ դոլար): Գործարքը ձևակերպվել էր որպես 5-ամյա ֆիքսված փոխարժեք ունեցող պարտատոմս, որի մարման ժամկետը 2023թ... -
Ասիական զարգացման բանկը եւ Հայաստանը. Տեղեկատվական թերթիկ
ԱԶԲ-ն աջակցում է Հայաստանին ինտեգրելու տնտեսությունը և վերահավասարակշռելու պետությունը դեպի ավելի կայուն, ներառական և էկոլոգիապես կայուն զարգացում: -
ԱԶԲ-Ի ՆԱԽԱԳԱՀԸ ԱՅՑԵԼԵԼ Է ՀԱՅԱՍՏԱՆ՝ ՎԵՐԱՀԱՍՏԱՏԵԼՈՒ ԸՆԴԼԱՅՆՎՈՂ ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆԸ
Ասիական զարգացման բանկի (ԱԶԲ) նախագահ պարոն Տակեհիկո Նակաոն հանդիպում է ունեցել ՀՀ նախագահ Արմեն Սարգսյանի, ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի և փոխվարչապետ Մհեր Գրիգորյանի հետ: Նա նաև հանդիպումներ է ունեցել Ֆինանսների նախարար Ատոմ Ջանջուղազյ... -
Ասիական Զարգացման Բանկը բաժնեմասնակցություն է ձեռք բերում Ամերիաբանկում` Հայաստանում ֆինանսական ծառայությունների հասանելիությունն ընդլայնելու նպատակով
Ասիական զարգացման բանկի (ԱԶԲ) ԱԶԲ-ի հայաստանյան գրասենյակի տնօրեն պարոն Շանե Ռոզենտհալը ներկա գտնվեց Ամերիաբանկի կազմակերպած միջոցառմանը` նվիրված ԱԶԲ-ի եւ Ամերիաբանկի միջեւ համագործակցությանը: -
ԸՍՏ ԱԶԲ-Ի՝ ԱՐՏԱՀԱՆՈՒՄՆ ՈՒ ՆԵՐՔԻՆ ՊԱՀԱՆՋԱՐԿԸ ՆՊԱՍՏՈՒՄ ԵՆ ԱՍԻԱՅՈՒՄ ԵՎ ԽԱՂԱՂՕՎԿԻԱՆՈՍՅԱՆ ՏԱՐԱԾԱՇՐՋԱՆՈՒՄ ԶԳԱԼԻ ԱՃԻՆ
«Զարգացող Ասիայի տնտեսությունների մեծամասնությունում աճի տեմպն արագացել է և դրան նպաստում է արտահանման բարձր պահանջարկն ու արագորեն ընդլայնվող ներքին պահանջարկը»,-ասվում է Ասիական զարգացման բանկի (ԱԶԲ) նոր զեկույցի մեջ: -
ԸՍՏ ԱԶԲ-Ի ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹՅԱՆ` ԱՍԻԱՅՈՒՄ ԱՇԽԱՏՈՂՆԵՐԸ ԿՇԱՀԵՆ ՆՈՐ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱՆԵՐԻ ՆԵՐԴՐՈՒՄԻՑ, ՍԱԿԱՅՆ ՀԱՐԿԱՎՈՐ Է ՆԱԵՎ ՄԻՋԱՄՏՈՒԹՅՈՒՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ԿՈՂՄԻՑ
Ասիական զարգացման բանկի (ԱԶԲ) նոր զեկույցում նշվում է, որ տեխնոլոգիական առաջընթացը փոխակերպել է Ասիայի՝ երկու միլիարդ աշխատող ունեցող աշխատաշուկան՝ վերջին 25 տարիների ընթացքում արտադրության և ծառայությունների ոլորտներում ստեղծելով... -
ԱԶԲ-Ն ՍՏՈՐԱԳՐԵԼ Է ՎԱՐԿԱՅԻՆ ՊԱՅՄԱՆԱԳԻՐ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ՈԼՈՐՏՈՒՄ ԱՐՏԱԴՐՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ԱՐՏԱՀԱՆՄԱՆ ԾԱՎԱԼՆԵՐԻ ԸՆԴԼԱՅՆՄԱՆ ՆՊԱՏԱԿՈՎ
ԵՐԵՎԱՆ, ՀԱՅԱՍՏԱՆ (2018թ. մարտի 2) Ասիական զարգացման բանկը (ԱԶԲ) այսօր ստորագրել է 32 մլն ԱՄՆ դոլարի վարկային համաձայնագիր «ՍՊԱՅԿԱ» սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերության հետ («ՍՊԱՅԿԱ»), որը Հայաստանում սննդամթերք արտադրող և արտահանող առաջատար ընկերություններից մեկն է: Վարկի նպատակն է օժանդակել ընկերությանը ջերմոցային գործառնությունների ընդլայնման և արտահանման ծավալների ընդլայնման գործում: Պայմանագիրը ստորագրել են ԱԶԲ-ի հայաստանյան գրասենյակի տնօրեն Շեյն Ռոզենթալը և «ՍՊԱՅԿԱ» ընկերության գլխավոր տնօրեն Դավիթ Ղազարյանը Երևանում տեղի ունեցած արարողության ընթացքում: -
Բանկային հատվածի հզորացում՝ ֆինանսական ներառվածության նպատակով
ADB's Public Communications Policy 2011 requires the translation of the project data sheet (PDS) for all loan, grant, and project preparatory technical assistance projects with concept papers approved after 2 April 2012. PDSs are translated into relevant national language(s) at key project milestones to ensure that relevant project information is provided to affected people and other interested stakeholders. This document dated January 2018 is provided for the ADB project 51184-001 in Armenia. -
Սոցիալական Ոլորտների Բարեփոխման Ծրագիր
ADB's Public Communications Policy 2011 requires the translation of the project data sheet (PDS) for all loan, grant, and project preparatory technical assistance projects with concept papers approved after 2 April 2012. PDSs are translated into relevant national language(s) at key project milestones to ensure that relevant project information is provided to affected people and other interested stakeholders. This document dated January 2018 is provided for the ADB project 51129-001 in Armenia.