Translations in Armenian (հայերեն)
-
ԸՍՏ ԱԶԲ-Ի՝ ԱՐՏԱՀԱՆՈՒՄՆ ՈՒ ՆԵՐՔԻՆ ՊԱՀԱՆՋԱՐԿԸ ՆՊԱՍՏՈՒՄ ԵՆ ԱՍԻԱՅՈՒՄ ԵՎ ԽԱՂԱՂՕՎԿԻԱՆՈՍՅԱՆ ՏԱՐԱԾԱՇՐՋԱՆՈՒՄ ԶԳԱԼԻ ԱՃԻՆ
«Զարգացող Ասիայի տնտեսությունների մեծամասնությունում աճի տեմպն արագացել է և դրան նպաստում է արտահանման բարձր պահանջարկն ու արագորեն ընդլայնվող ներքին պահանջարկը»,-ասվում է Ասիական զարգացման բանկի (ԱԶԲ) նոր զեկույցի մեջ: -
ԸՍՏ ԱԶԲ-Ի ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹՅԱՆ` ԱՍԻԱՅՈՒՄ ԱՇԽԱՏՈՂՆԵՐԸ ԿՇԱՀԵՆ ՆՈՐ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱՆԵՐԻ ՆԵՐԴՐՈՒՄԻՑ, ՍԱԿԱՅՆ ՀԱՐԿԱՎՈՐ Է ՆԱԵՎ ՄԻՋԱՄՏՈՒԹՅՈՒՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ԿՈՂՄԻՑ
Ասիական զարգացման բանկի (ԱԶԲ) նոր զեկույցում նշվում է, որ տեխնոլոգիական առաջընթացը փոխակերպել է Ասիայի՝ երկու միլիարդ աշխատող ունեցող աշխատաշուկան՝ վերջին 25 տարիների ընթացքում արտադրության և ծառայությունների ոլորտներում ստեղծելով... -
ԱԶԲ-Ն ՍՏՈՐԱԳՐԵԼ Է ՎԱՐԿԱՅԻՆ ՊԱՅՄԱՆԱԳԻՐ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ՈԼՈՐՏՈՒՄ ԱՐՏԱԴՐՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ԱՐՏԱՀԱՆՄԱՆ ԾԱՎԱԼՆԵՐԻ ԸՆԴԼԱՅՆՄԱՆ ՆՊԱՏԱԿՈՎ
ԵՐԵՎԱՆ, ՀԱՅԱՍՏԱՆ (2018թ. մարտի 2) Ասիական զարգացման բանկը (ԱԶԲ) այսօր ստորագրել է 32 մլն ԱՄՆ դոլարի վարկային համաձայնագիր «ՍՊԱՅԿԱ» սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերության հետ («ՍՊԱՅԿԱ»), որը Հայաստանում սննդամթերք արտադրող և արտահանող առաջատար ընկերություններից մեկն է: Վարկի նպատակն է օժանդակել ընկերությանը ջերմոցային գործառնությունների ընդլայնման և արտահանման ծավալների ընդլայնման գործում: Պայմանագիրը ստորագրել են ԱԶԲ-ի հայաստանյան գրասենյակի տնօրեն Շեյն Ռոզենթալը և «ՍՊԱՅԿԱ» ընկերության գլխավոր տնօրեն Դավիթ Ղազարյանը Երևանում տեղի ունեցած արարողության ընթացքում: -
ԱՐԴՇԻՆԲԱՆԿԸ ԱԶԲ-Ի և Սիթի բանկի հետ կնքեց 25 մլն ԱՄՆ դոլարի Առևտրի ֆինանսավորման ծրագիր
ԵՐԵՎԱՆ, ՀԱՅԱՍՏԱՆ (2017 թ. դեկտեմբերի 15) - Արդշինբանկը ստորագրել է Ակումբի առևտրի ֆինանսավորման մեկամյա ծրագիր` 25 մլն ԱՄՆ դոլար գումարի չափով, որը կազմվել է Սիթի բանկի կողմից Ասիական զարգացման բանկի (ԱԶԲ) հետ միասին: ԱԶԲ-ն երաշխիքի ձևով աջակցում է ծրագրի մի մասին իր՝ Առևտրի ֆինանսավորման ծրագրի (ԱՖԾ) միջոցով: -
ԱԶԲ-Ն ՀԱՅԱՍՏԱՆԻՆ ՏՐԱՄԱԴՐԵԼ Է 40 ՄԼՆ ԱՄՆ ԴՈԼԱՐ՝ ՀԱՐԿԱԲՅՈՒՋԵՏԱՅԻՆ ԵՎ ՖԻՆԱՆՍԱԿԱՆ ՇՈՒԿԱՆԵՐԻ ԲԱՐԵՓՈԽՈՒՄՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
ԵՐԵՎԱՆ, ՀԱՅԱՍՏԱՆ (2017թ. հոկտեմբերի 25-ը): Ասիական զարգացման բանկի (ԱԶԲ) տնօրենների խորհուրդը հաստատել է 40 մլն ԱՄՆ դոլարի չափով՝ քաղաքականության վրա հիմնված վարկը, որի նպատակն է աջակցել Հայաստանի կառավարության շարունակական ջանքերին` ուղղված հարկաբյուջետային կայունության ամրապնդմանն ու երկրում ֆինանսական շուկաների զարգացմանը: -
ԱԶԲ-ն կօգնի բարելավել էլեկտրաէներգիայի բաշխման արդյունավետությունը Հայաստանում
ԵՐԵՎԱՆ, ՀԱՅԱՍՏԱՆ (30 հունիսի, 2017). Ասիական Զարգացման Բանկի (ԱԶԲ) տնօրենների խորհուրդը հաստատել է «Հայաստանի էլեկտրական ցանցեր» ՓԲԸ-ին (ՀԷՑ) 80 մլն. ԱՄՆ դոլարի չափով վարկի տրամադրումը` Հայաստանում էլեկտրաէներգիայի բաշխման բարելավմանը եւ էներգետիկ անկախության եւ արդյունավետության բարձրացմանը նպաստելու նպատակով: -
Հանրային արդյունավետության ու ֆինանսական շուկաների ծրագիր, Ենթածրագիր 1
Հանրային արդյունավետության և ֆինանսական շուկաների առաջարկվող ծրագիրը նպատակ ունի ուժեղացնել Հայաստանի ֆիսկալ կայունությունը և խթանել ֆինանսական շուկաները։ Ծրագիրը կհզորացնի պետական պարտքի և ֆիսկալ ռիսկերի կառավարումը, կխորացնի պետական արժեթղթերի շուկան և փողի շուկայի ենթակառուցվածքը, կընդլայնի ներդրողների բազան և կավելացնի կորպորատիվ թափանցիկությունը։ Ծրագրային մոտեցումը և քաղաքականության վրա հիմնված վարկը կսատարեն 2017 – 2018թթ․ ը ն թ աց ք ո ւ մ ի ր ակ ան աց վ ո ղ երկու ենթածրագրերի։ Կտրամադրվի գործառնական տեխնիկական աջակցություն (ԳՏԱ)։ This document dated June 2017 is provided for the ADB project 51060-002 in Armenia. -
Աջակցություն հանրային արդյունավետություն ու ֆինանսական շուկաներ ծրագրին
Հանրային արդյունավետության և ֆինանսական շուկաների առաջարկվող ծրագիրը նպատակ ունի ուժեղացնել Հայաստանի ֆիսկալ կայունությունը և խթանել ֆինանսական շուկաները։ Ծրագիրը կհզորացնի պետական պարտքի և ֆիսկալ ռիսկերի կառավարումը, կխորացնի պետական արժեթղթերի շուկան և փողի շուկայի ենթակառուցվածքը, կընդլայնի ներդրողների բազան և կավելացնի կորպորատիվ թափանցիկությունը։ Ծրագրային մոտեցումը և քաղաքականության վրա հիմնված վարկը կսատարեն 2017 – 2018թթ․ ը ն թ աց ք ո ւ մ ի ր ակ ան աց վ ո ղ երկու ենթածրագրերի։ Կտրամադրվի գործառնական տեխնիկական աջակցություն (ԳՏԱ)։ This document dated June 2017 is provided for the ADB project 51060-001 in Armenia. -
ԱՐՏԱԴՐՈՂԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԲԱՐՁՐԱՑՈՒՄԸ ՎՃՌՈՐՈՇ Է ԱՍԻԱՅԻ ՄԻՋԻՆ ԵԿԱՄՈՒՏ ՈՒՆԵՑՈՂ ԵՐԿՐՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ. ԱԶԲ-Ի ԿՈՂՄԻՑ ԿԱՏԱՐՎԱԾ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆ
ՀՈՆԿՈՆԳ, ՉԻՆԱՍՏԱՆ (6 ապրիլի, 2017թ.) — Ասիական զարգացման բանկի (ԱԶԲ) հաշվետվության մեջ նշված է, որ ավելի արդյունավետ նորարարության, կրթության, ենթակառուցվածքների հիման վրա արտադրողականության բարձրացմանն ուղղված բարեփոխումները կարող են օգնել Ասիայի և խաղաղօվկիանոսյան տարածաշրջանի զարգացող երկրներին՝ ձեռք բերելու բարձր եկամուտ ունեցող երկրի կարգավիճակ: -
Ենթակառուցվածքների կայունության աջակցության ծրագիր (Փուլ 2) : Ծրագրի տեղեկատվական թերթիկ
Ծրագրային մոտեցման կիրառումը և բյուջեին աջակցելու նպատակով քաղաքականության վրա հիմնված վարկի տրամադրումն ապահովում են լծակներ բազմաոլորտ բարեփոխումների իրականացման համար, միևնույն ժամանակ տրամադրելով բավարար ճկունություն՝ հարմարեցնելու ծրագիրը իրավիճակի պահանջներին: This document dated March 2017 is provided for the ADB project 46220-006 in Armenia.