Translations in Georgian (ქართული ენა)
-
თბილისის მეტროს რეაბილიტაცია
ADB-ის $15 მილიონიანი პროექტის ფარგლებში თბილისის მეტროში, რომელიც დედაქალაქის ტრანსპორტის სისტემის ხერხემალია, 500 კმ სიგრძის მოძველებული ძალოვანი სადენები და ვენტილაციის სისტემა განახლდა. პროექტის წყალობით მეტროთი მგზავრობა ახლა უფრო უსაფრთხოა. -
ციფრული ტექნოლოგიების გაძლიერება აზიის კოვიდ-19-ისგან აღდგენის გასაღებია — აზიის განვითარების ბანკი
ციფრული პლატფორმები და სხვა ტექნოლოგიური საშუალებები წარმოადგენს ზრდის ახალ შესაძლებლობებს ნებისმიერი ზომისა და ნებისმიერ სფეროში მოქმედი ბიზნესისთვის აზიასა და წყნარი ოკეანის რეგიონში და ამ ტენდენციას ძალუძს რეგიონის... -
აზიის განვითარების ბანკი საქართველოს ეროვნული ვაქცინაციის გეგმის განვითარებაში ეხმარება
აზიის განვითარების ბანკი (ADB) საქართველოს მთავრობას კორონავირუსის (კოვიდ-19) პანდემიის გავრცელების შესაკავებლად ვაქცინაციის ეროვნული გეგმის განვითარებაში ეხმარება. -
აზიის განვითარების ბანკი (ADB) და კრედო ბანკი ხელს აწერენ სესხს მიკრო და მცირე სასოფლო-სამეურნეო საწარმოების ხელშეწყობისთვის
აზიის განვითარების ბანკმა (ADB) და კრედო ბანკმა ხელი მოაწერეს $4 მილიონი აშშ დოლარის ოდენობის სესხს, რომელიც მიკრო და მცირე სასოფლო-სამეურნეო საწარმოებს, დაბალი შემოსავლის მქონე ფერმებს, ქალი მეწარმეების მიერ ორგანიზებულ... -
ევგენი ჟუკოვი აზიის განვითარების ბანკის (ADB) ცენტრალური და დასავლეთ აზიის დეპარტამენტის გენერალურ დირექტორად დაინიშნა
ევგენი ჟუკოვი აზიის განვითარების ბანკის ცენტრალური და დასავლეთ აზიის დეპარტამენტის გენერალურ დირექტორად დაინიშნა. აღნიშნულ თანამდებობას ის დღეიდან დაიკავებს. -
ADB-ის $70 მილიონიანი სესხი საქართველოში სამუშაო უნარების მოდერნიზებას მოხმარდება
აზიის განვითარების ბანკმა (ADB) დღეს დაამტკიცა 70 მილიონი აშშ დოლარის ოდენობის სესხი, რომელიც საქართველოში ხარისხიან პროფესიულ განათლებასა და მომზადებაზე წვდომის გაუმჯობესებას დაეხმარება, ქვეყანაში სამუშაო ძალის ნაყოფიერებისა... -
ADB-მ საქართველოს $2.5 მილიონიანი გრანტი დაუმტკიცა კოვიდ-19-თან გამკლავებაში დასახმარებლად
აზიის განვითარების ბანკმა 2.5 მილიონი აშშ დოლარის ოდენობის გრანტი დაამტკიცა საქართველოს კორონავირუსის (კოვიდ-19) პანდემიის მიმდინარე საპასუხო ნაბიჯების ხელშესაწყობად. -
ADB $20 მილიონს გამოყოფს წევრების კოვიდ-19-ის ვაქცინაზე ხელმისაწვდომობისთვის
აზიის განვითარების ბანკმა 20.3 მილიონი აშშ დოლარი გამოყო ტექნიკური დახმარების სახით, განვითარებადი წევრებისთვის კორონავირუსის დაავადების (კოვიდ-19) ვაქცინაზე ხელმისაწვდომობისა და ვაქცინის სამართლიანი და ეფექტური განაწილებისთვის სისტემების... -
ADB-მ საქართველოს ეკონომიკის აღდგენის ხელშესაწყობად $200 მილიონიანი პოლიტიკაზე დაფუძნებული სესხი დაამტკიცა
დღეს აზიის განვითარების ბანკმა (ADB) 200 მილიონი აშშ დოლარის ოდენობის პოლიტიკაზე დაფუძნებული სესხი დაამტკიცა კორონავირუსის (კოვიდ-19) პანდემიით მიყენებული ზიანისგან საქართველოს ეკონომიკის აღდგენის... -
პროექტის სპეციალური ფასილიტატორის ოფისის მიღებული გამოცდილება: მდგრადი ურბანული ტრანსპორტის საინვესტიციო პროგრამა, მესამე ტრანში
პროექტის სპეციალური ფასილიტატორის ოფისის მიღებული გამოცდილების სერიის ფარგლებში, წინამდებარე პუბლიკაცია ორიენტირებულია თბილისი-რუსთავის დამაკავშირებელი გზის მოდერნიზაციის პროექტზე საქართველოში და წარმოადგენს აზიის განვითარების ბანკის (ADB) საჩივრების მართვის გამოცდილების პრაქტიკულ ანალიზს.
