Mongolia and ADB

This Country Partnership Strategy defines ADB's strategic approach in Mongolia for 2021–2024.

Энэхүү түншлэлийн стратегит АХБ-наас 2021–2024 онд Монгол Улстай хамтран хэрэгжүүлэх стратегийн бодлого, чиглэлийг тодорхойлсон.

The country operations business plan (COBP) of the Asian Development Bank (ADB) for Mongolia, 2021 extends beyond the period of its current country partnership strategy (CPS), 2017–2020. The current CPS strategic priorities are extended under this COBP, and the COBP bridges the gap until a new CPS is prepared, which is currently planned for the second quarter of 2021. This approach has been agreed with the Government of Mongolia. The country knowledge plan in the CPS continues to guide the COBP.

This publication evaluates water security in Mongolia and provides analyses based from other documents and studies for a multidimensional overview of the country’s water resources system and management.

Энэхүү нийтлэл нь Монгол Улсын усны аюулгүй байдлыг үнэлж, бусад баримт бичиг, судалгаан дээр үндэслэн дүн шинжилгээ хийх замаар боловсруулсан үндэсний хэмжээний усны нөөцийн тогтолцоо ба менежментийн талаарх олон талт тойм судалгааг агуулсан болно.

The country operations business plan (COBP), 2020–2021 is consistent with the strategic priorities of the country partnership strategy (CPS), 2017–2020 of the Asian Development Bank (ADB) for Mongolia. In line with the Government Action Plan, 2016–2020 and ADB’s Strategy 2030, the overarching goal of the CPS is to help Mongolia sustain inclusive growth in a period of economic difficulty. 

Үйл ажиллагааны 2020–2021 оны бизнес төлөвлөгөө (ҮАБТ) нь Азийн хөгжлийн банк (АХБ)-наас Монгол Улстай 2017–2020 онд хамтран хэрэгжүүлэх түншлэлийн стратеги (ХХТС)-т тусгагдсан стратегийн тэргүүлэх чиглэлүүдэд нийцэж байгаа болно. Монгол Улсын Засгийн газрын 2016–2020 оны Үйл ажиллагааны хөтөлбөр2 болон АХБ-ны 2030 оны стратегит3 нийцүүлэн эдийн засгийн хүндрэлтэй үед хүртээмжтэй өсөлтийг хангахад нь Монгол Улсад дэмжлэг үзүүлэхэд ХХТС-ийн үндсэн зорилго оршино.

The Country Operations Business Plan (COBP) is consistent with the strategic priorities of the country partnership strategy (CPS), 2017–2020 of ADB for Mongolia. In line with the Government Action Plan, 2016–2020 and ADB Strategy 2030 the midterm review of Strategy 2020, the overarching goal of the CPS is to help Mongolia sustain inclusive growth in a period of economic difficulty.

Үйл ажиллагааны 2019–2021 оны бизнес төлөвлөгөө (ҮАБТ) нь Азийн хөгжлийн банк (АХБ)-наас Монгол Улстай 2017–2020 онд хамтран хэрэгжүүлэх түншлэлийн стратеги (ХХТС)-т тусгагдсан стратегийн тэргүүлэх чиглэлүүдэд нийцэж байгаа болно. Монгол Улсын Засгийн газрын 2016–2020 оны Үйл ажиллагааны хөтөлбөр болон АХБ-ны 2030 оны стратегит нийцүүлэн эдийн засгийн хүндрэлийн үед хүртээмжтэй өсөлтийг хангахад нь Монгол Улсад дэмжлэг үзүүлэхэд ХХТС-ийн үндсэн зорилго оршино. ҮАБТ нь ХХТС-т заасан стратегийн дараах гурван үндсэн чиглэлтэй уялдсан.

The COBP is consistent with the strategic priorities of the country partnership strategy (CPS), 2017–2020 of ADB for Mongolia. In line with the Government Action Plan, 2016–2020 and the midterm review of Strategy 2020, the overarching goal of the CPS is to help Mongolia sustain inclusive growth in a period of economic difficulty. The COBP is aligned with the three strategic pillars set out in the CPS: (i) promoting economic and social stability, (ii) developing infrastructure for economic diversification, and (iii) strengthening environmental sustainability.