Pakistan: Translations in Urdu (اردو) | Asian Development Bank

Pakistan: Translations in Urdu (اردو)

  • 03 Oct 2017 | Project Document

    MFFپاور ٹرانسمیشن میں اضافہ کے لیے سرمایہ کاری پروگرامII قسط2

    ADB's Public Communications Policy 2011 requires the translation of the project data sheet (PDS) for all loan, grant, and project preparatory technical assistance projects with concept papers approved after 2 April 2012. PDSs are translated into relevant national language(s) at key project milestones to ensure that relevant project information is provided to affected people and other interested stakeholders. This document dated October 2017 is provided for the ADB project 48078-004 in Pakistan.
  • 29 Sep 2017 | Project Document

    شعبہ صحت کے جائزےکی تیاری

    ADB's Public Communications Policy 2011 requires the translation of the project data sheet (PDS) for all loan, grant, and project preparatory technical assistance projects with concept papers approved after 2 April 2012. PDSs are translated into relevant national language(s) at key project milestones to ensure that relevant project information is provided to affected people and other interested stakeholders. This document dated September 2017 is provided for the ADB project 51318-001 in Pakistan.
  • 29 Sep 2017 | Project Document

    سرکاری شعبے کے اداروں کا اصلاحاتی پروگرام)ذیلی پروگرام (2)

    ADB's Public Communications Policy 2011 requires the translation of the project data sheet (PDS) for all loan, grant, and project preparatory technical assistance projects with concept papers approved after 2 April 2012. PDSs are translated into relevant national language(s) at key project milestones to ensure that relevant project information is provided to affected people and other interested stakeholders. This document dated September 2017 is provided for the ADB project 48065-003 in Pakistan.
  • 26 Sep 2017 | Project Document

    پنجاب کے شہروں کی بہتری کے لیے سرمایہ کاری پروگرام

    اس پراجیکٹ سے سیالکوٹ اور ساہیوال جیسے درمیانے درجے کے شہروں میں معیار زندگی بہتر ہو گا اور ان شہروں کو مزید قابل سکونت اور پائیدار بنایا جائے گا۔ اس مقصد کو شہری ڈھانچے اور سہولیات، فراہمی خدمات کے لیےآپریشنز اور دیکھ بھال کی استعداد کار کوبہتر بناکر حاصل کیا جائے گا۔ This document dated April 2017 is provided for the ADB project 46526-007 in Pakistan.
  • 04 Aug 2017 | Project Document

    وفاق کے زیر انتظام قبائلی علاقہ جات کے آبی وسائل کے ترقیاتی پراجیکٹ کے لیے تیسرے فریق کی نگرانی

    ADB's Public Communications Policy 2011 requires the translation of the project data sheet (PDS) for all loan, grant, and project preparatory technical assistance projects with concept papers approved after 2 April 2012. PDSs are translated into relevant national language(s) at key project milestones to ensure that relevant project information is provided to affected people and other interested stakeholders. This document dated August 2017 is provided for the ADB project 49064-001 in Pakistan.
  • 03 Jul 2017 | Project Document

    پشاور میں پائیدار بس ریپڈ ٹرانزٹ راہداری منصوبہ

    اس مجوزہ منصوبے کے تحت پشاور میں پہلی بار مربوط BRT کوریڈور/راہداری کے ذریعے شہری ٹرانسپورٹ کا پائیدار نظام چلایا جائے گا۔اس منصوبے سے 5 لاکھ افرادفائدہ اٹھائیں گے۔ یہ تعمیراتی منصوبہ دو حصوں پر مشتمل ہے، (i) 26 کلومیٹر طویل BRT کوریڈور/راہداری اور اس سے وابستہ سہولیات کی تعمیر، (ii) ادارہ جاتی بہتری کے ذریعہ پراجیکٹ کی موثر مینجمنٹ اور پائیدار BRT آپریشنز۔ یہ پراجیکٹ وقت اور لاگت کی بچت ، ہوا کے بہتر معیار اور کاربن کے اخراج میں کمی کے لحاظ سے فائدہ مند ہے۔ اس سے پشاور کے شہریوں کو صحت مند ماحول میسر آئے گا اور ماحولیاتی تبدیلیوں پر قابو پایا جا سکے گا۔ اس منصوبے سے پشاور قابل سکونت اور سفری طور پر محفوظ شہر بن جائے گا، نجی شعبے میں سرمایہ کاری بڑھے گی اور صنفی مساوات کو فروغ حاصل ہو گا۔ This document dated July 2017 is provided for the ADB project 48289-002 in Pakistan.
  • 15 Jun 2017 | Project Document

    پائیدار توانائی کے شعبے کی اصلاحات کا پروگرام )ذیلی پروگرام (3

    یہ پروگرام بجلی کے شعبے میں قلیل مدتی استحکام اور طویل مدت میں اس شعبے کو پائیدار بنانے کے لیے حکومت کی معاونت کرے گا۔ مجموعی طور پر اس پروگرام کی بدولت بجلی کا شعبہ زیادہ قابل بھروسہ اور پائیدار ہو سکے گا اور ملکی معاشی ترقی کی ضروریات کو پورا کرے گا۔ اس کا نتیجہ یہ ہو گا کہ ملکی توانائی کا نظام قابل بھروسہ، پائیدار اور کم خرچ ہوجائے گا۔ This document dated June 2017 is provided for the ADB project 47015-003 in Pakistan.
  • 12 May 2017 | Project Document

    پنجاب میں سرکاری و نجی شراکت داری میں اضافہ

    مجوزہ منصوبے کے تحت پراجیکٹ ڈویلپمنٹ فسیلٹی(PDF) کے وسائل کو لائن ڈیپارٹمنٹس کی معاونت کے لیے بروئے کار لایا جائے گا تاکہ ٹرانزیکشن ایڈوائزرز کی خدمات حاصل کی جا سکیں۔ اس پراجیکٹ کے ایک خطیر حصے کو وائبلٹی گیپ فنڈ (VGF) کے لیے استعمال کیا جائے گا جس کا انتظام رسک منیجمنٹ یونٹ کرے گا۔ This document dated May 2017 is provided for the ADB project 49128-002 in Pakistan.
  • 03 Apr 2017 | Project Document

    MFFہائیڈرو پاور کے فروغ کے لیے سرمایہ کاری پروگرام

    مجوزہ سرمایہ کاری پروگرام کا مقصد(i) مجموعی توانائی کے حجم میں صاف توانائی کے حصے کا اضافہ کرکے انرجی سکیورٹی کو بہتر بنانا ہےکیونکہ اس وقت توانائی کے مجموعی حجم میں زیادہ حصہ تھرمل انرجی کاحصہ ہے، (ii) خیبر پختونخوا میں ہائیڈرو پاور کے منصوبوں میں نجی سرمایہ کاری کو بڑھانا ہے، اس صوبے میں ہائیڈرو پاور کی پیداوار کی سب سے زیادہ استعداد پائی جاتی ہے۔(iii) ماحولیاتی مسائل سے نمٹنے کے لیے شعور . This document dated April 2017 is provided for the ADB project 49055-002 in Pakistan.
  • 03 Apr 2017 | Project Document

    ہائیڈرو پاورکے فروغ کے لیے سرمایہ کاری پروگرام

    پراجیکٹ کی تیاری کی تکنیکی معاونت (PPTA)درج ذیل اُمور کے لیے ضروری ہے: (i)ذیلی پراجیکٹس کی تکنیکی،معاشی اور مالیاتی امکانات کا جائزہ لینااور پراجیکٹ کی خصوصیات، دائرہ کار، لاگت، شیڈول، عملدرآمد کے انتظامات، خطرات اور کمی کے اقدامات کی یقین دہانی کرنا؛(ii) ADBکے تحفظات کے پالیسی بیان(2009) کی تعمیل کو یقینی بنانااورکمی کےاقدامات کی نشاندہی کرنا اور(iii) IPPسے بات چیت اوراس کا انتخابی عمل، PC-Iکی منظوری اور پراجیکٹ کے کنڈیکٹر اور پراجیکٹ کے عملدرآمد کے کنسلٹنٹ کی بھرتی میں پراجیکٹ پرعملدرآمد کرنے والی ایجنسی کی مدد کرنا۔ This document dated April 2017 is provided for the ADB project 49055-001 in Pakistan.

Pages