Tajikistan: Translations in Russian (Русский)
-
Таджикистану необходимо диверсифицировать производство и экспорт для повышения доходов и экономической устойчивости – АБР
Tajikistan’s reliance on a narrow export base and remittances, coupled with a widening trade deficit, has made the economy vulnerable to external economic shocks. Diversifying production and exports could improve incomes... -
Содействие региональному сотрудничеству в области туризма в рамках ЦАРЭС 2030: Предварительное исследование
Данное исследование ставит своей целью оценку потенциала Программы ЦАРЭС в качестве платформы для продвижения регионального подхода к развитию туризма. -
Грант АБР поможет в развитии железных дорог в странах ЦАРЭС
Азиатский банк развития (АБР) одобрил грант региональной технической помощи в размере 2 миллионов долларов США на поддержку развития железных дорог в странах Центрально-Азиатского регионального экономического сотрудничества (ЦАРЭС). -
АБР ПЛАНИРУЕТ ПРЕДОСТАВИТЬ СВЫШЕ $300 МИЛЛИОНОВ ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ РАЗВИТИЯ ТАДЖИКИСТАНА В 2019-2021 ГОДАХ
Обновленная программа Азиатского банка развития (АБР) в Таджикистане на 2019-2021 годы направлена на поддержку развития автомобильных дорог и энергетики, частного сектора, образования, здравоохранения, продовольственной безопасности и... -
Грант АБР на улучшение материнского и детского здоровья в Таджикистане
Азиатский банк развития (АБР) одобрил грант в размере 32 миллионов долларов США для оказания помощи Правительству Таджикистана в улучшении услуг здравоохранения в трех районах страны: Файзабад, Рашт и Шамсиддин Шохин. -
Таджикистан: Страновой операционный бизнес план (2019–2021гг.)
Страновой операционный бизнес-план (СОБП) Азиатского банка развития (АБР) на 2019-2021 годы для Таджикистана приведен в соответствие со стратегическими направлениями Стратегии партнерства со страной (СПС) на 2016-2020 годы, одобренной Советом директоров АБР 23 августа 2016г. СПС направлена на (1) оказание помощи стране в достижении устойчивого и инклюзивного роста, менее подверженного внешним шокам, и (2) создание хорошо оплачиваемых рабочих мест. СПС также направлена на поддержку долгосрочной национальной стратегии развития страны до 2030 года. -
ГРАНТ АБР ПОМОЖЕТ ТАДЖИКИСТАНУ ВОССТАНОВИТЬ СОЕДИНЕНИЕ С ЦЕНТРАЛЬНО-АЗИАТСКОЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ СИСТЕМОЙ
АБР одобрил грант в размере 35 миллионов долларов США для восстановления соединения электроэнергетической системы Таджикистана с Центрально-Азиатской энергетической системой (ЦАЭС) путем восстановления соединения c системой Узбекистана. -
Грант АБР поддержит усилия Таджикистана в управлении рисками стихийных бедствий
Совет директоров Азиатского банка развития (АБР) одобрил грант в размере 10 миллионов долларов США для оказания поддержки Таджикистану в подготовке и реагированию на стихийные бедствия и изменение климата и сокращения влияния... -
Грант АБР на улучшение систем водоснабжения и санитарии в Душанбе
Совет директоров Азиатского банка развития (АБР) одобрил грант в размере 41,18 миллионов долларов США для реабилитации и расширения климатически-устойчивой инфраструктуры водоснабжения и санитарии, чтобы улучшить предоставление коммуналь... -
Авиация и роль ЦАРЭС Предварительное исследование
В данном исследовании изучается потенциальная роль Программы Центральноазиатского регионального экономического сотрудничества (ЦАРЭС) в улучшении состояния авиации в регионе.