Uzbekistan: Translations in Russian (Русский)
-
АБР устанавливает партнерство с акционерно-коммерческим «Алокабанком» для содействия развитию торговли в Узбекистане
Программа торгового финансирования Азиатского банка развития (АБР) и АК «Алокабанк» сегодня подписали соглашение для предоставления займов и содействия развитию торговли в Узбекистане. -
Вернер Липак назначен новым генеральным директором АБР по Центральной и Западной Азии
АБР назначил Вернера Липака (Werner Liepach) новым генеральным директором Департамента АБР по Центральной и Западной Азии. -
ЗАЁМ АБР ДЛЯ МОДЕРНИЗАЦИИ ВЫРАБОТКИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ В УЗБЕКИСТАНЕ
Совет директоров Азиатского банка развития (АБР) одобрил заём на сумму 450 млн. долл. США в целях установки дополнительного энергогенерирующего оборудования мощностью от 850 до 950 МВт на Талимарджанской теплоэлектростанции (ТЭС). -
АБР ПОДДЕРЖИТ РАЗВИТИЕ КАЧЕСТВЕННОЙ МЕДИКО-САНИТАРНОЙ ПОМОЩИ В УЗБЕКИСТАНЕ
Совет директоров Азиатского банка развития (АБР) одобрил заём в размере $45 млн. долл. США для улучшения качества первичной медико-санитарной помощи в сельских районах Узбекистана. -
ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ АБР ПОСЕТИЛ УЗБЕКИСТАН
Вице-президент Азиатского банка развития (АБР) Венцай Жанг сегодня встретился с Премьер-министром Республики Узбекистан Абдуллой Ариповым. -
ЦАРЭС 2030: Соединяя регион для совместного и устойчивого развития
ЦАРЭС 2030 предоставляет новую долгосрочную стратегическую основу для Программы Центрально-Азиатского Регионального Экономического Сотрудничества (ЦАРЭС) до 2030 года. -
ПРЕЗИДЕНТ АБР ОБЕЩАЕТ СВЫШЕ $5 МЛРД В ПОДДЕРЖКУ НОВОЙ СТРАТЕГИИ ЦЕНТРАЛЬНО-АЗИАТСКОГО РЕГИОНАЛЬНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
ДУШАНБЕ, ТАДЖИКИСТАН (27 октября 2017 года) — Сегодня в Душанбе состоялась 16-я Министерская конференция Центрально-азиатского регионального экономического сотрудничества (ЦАРЭС). Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон выступил с основной речью. Президент Азиатского банка развития (АБР) Такехико Накао сделал специальное обращение. Министр экономического развития и торговли Нематулло Хикматуллозода председательствовал на конференции. -
Проект развития системы водоснабжения Западного Узбекистана: начальная экологическая экспертиза
Initial Environmental Examinations (IEE) describe the environmental condition of a project, including potential impact, formulation of mitigation measures, and preparation of institutional requirements for environmental monitoring. This document dated сентябрь 2017 is provided for the ADB project 50259-002 in Uzbekistan. -
Проект развития системы водоснабжения Западного Узбекистана: План управления окружающей средой
Environmental management plans (EMP) propose environmental mitigation measures and recommend mechanisms to monitor and ensure compliance with such measures and environmental regulations. This document dated сентябрь 2017 is provided for the ADB project 50259-002 in Uzbekistan. -
Развитие систем водоснабжения западного Узбекистана: Рамочный документ по реализации вопросов по отводу земли и переселению
Resettlement frameworks ensure the preparation and implementation of appropriate compensation and relocation programs if land acquisition, physical relocation, and other impacts are identified during implementation of a project. This document dated август 2017 is provided for the ADB project 50259-002 in Uzbekistan.