Uzbekistan: Translations in Russian (Русский)
-
АБР одобрил $500 миллионов долл. США для развития сельского жилищного строительства в Узбекистане
ТАШКЕНТ, УЗБЕКИСТАН (1 июня 2017 г.) — Азиатский банк развития (АБР) одобрил заём на сумму 500 млн. долл. США для поддержки строительства около 29,000 нового доступного сельского жилья в девяти регионах Узбекистана в рамках Государственной программы по строительству доступных жилых домов по обновленным типовым проектам в сельской местности. -
АБР ОДОБРИЛ 80 МЛН. ДОЛЛ. США ДЛЯ ЭЛЕКТРИФИКАЦИИ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ В УЗБЕКИСТАНЕ
АБР одобрил заём на сумму 80 миллионов долл. США для электрификации 145 километров (км) железных дорог в Узбекистане, которая соединит города Пап, Наманган и Андижан. -
ПРЕЗИДЕНТ АБР ПОСЕТИЛ УЗБЕКИСТАН ДЛЯ УКРЕПЛЕНИЯ ПАРТНЕРСТВА И ПОДПИСАЛ 4 НОВЫХ ЗАЁМНЫХ СОГЛАШЕНИЯ
АБР Такехико Накао сегодня встретился с Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым и подписал заёмные соглашения на общую сумму $573 миллионов долларов США. -
АБР МОДЕРНИЗИРУЕТ АВТОДОРОГИ, УЛУЧШАЕТ ДОРОЖНУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ В КАШКАДАРЬИНСКОЙ ОБЛАСТИ
АБР одобрил заём на сумму 198 млн. долл. США для модернизации и расширения 77 км автомобильной дороги Карши-Шахрисабз-Китаб в Кашкадарьинской области, на юго-востоке Узбекистана. -
ЗАЕМ АБР В 154 МЛН. ДОЛЛ. США ДЛЯ СТИМУЛИРОВАНИЯ СЕКТОРА ПЛОДООВОЩЕВОДСТВА В УЗБЕКИСТАНЕ
Азиатский банк развития сегодня одобрил заем в размере 154 млн. долл. США для улучшения развития производственно-сбытовой цепочки в сфере плодоовощеводства во всех 12 областях Узбекистана и автономного региона Республики Каракалпакстан. -
АБР ПРОВОДИТ РЕГИОНАЛЬНЫЙ СЕМИНАР ПО ТОРГОВОМУ ФИНАНСИРОВАНИЮ В ТАШКЕНТЕ
ПТФ Азиатского банка развития (АБР) в Ташкенте начал работу двухдневный семинар для специалистов по торговому финансированию. В семинаре участвуют 48 представителей 36 банков из семи стран Центральной Азии и Кавказа. -
АБР ОБЪЯВЛЯЕТ КОНКУРС СОЧИНЕНИЙ В УЗБЕКИСТАНЕ
Азиатский банк развития сегодня объявил о проведении конкурса сочинений для студентов бакалавриата и магистратуры в Ташкенте. -
Заем АБР в 120 млн. долл. США для улучшения водоснабжения в Ташкентской области
АБР одобрил $120 млн. долл. США для улучшения доступа к надежным, устойчивым и доступным услугам водоснабжения для более чем 260,000 жителей Кибрайского и Зангиатинского районов Ташкентской области. -
Подготовка проекта электрификации железной дороги (Пап- Наманган-Андижан) Коридора 2 Центрально-Азиатского экономического сотрудничества : Информация о проекте
ADB's Public Communications Policy 2011 requires the translation of the project data sheet (PDS) for all loan, grant, and project preparatory technical assistance projects with concept papers approved after 2 April 2012. PDSs are translated into relevant national language(s) at key project milestones to ensure that relevant project information is provided to affected people and other interested stakeholders. This document dated September 2016 is provided for the ADB project 48025-001 in Uzbekistan. -
ЗАЁМ АБР ДЛЯ ФИНАНСИРОВАНИЯ МАЛОГО БИЗНЕСА, СТИМУЛИРОВАНИЯ РАБОЧИХ МЕСТ, ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА
ТАШКЕНТ, УЗБЕКИСТАН — Азиатский банк развития (АБР) одобрил заём в размере $100 млн. долл. США, который будет предоставлен через четыре финансовых института для финансирования малого бизнеса—основного звена экономики Узбекистана. Четыре финансовых института включают ЧАКБ «Davr Bank». АКБ «Hamkorbank», АИКБ «Ипак Йули» и лизинговую компанию «Uzbek Leasing International A.O.». Все отобранные финансовые институты имеют устойчивые финансовые показатели, опыт финансового посредничества и обслуживания субъектов малого бизнеса в сельской местности и женщин-предпринимателей.