ADB Annual Reports

This Annual Report provides a comprehensive account of the operational and financial results of the Asian Development Bank (ADB) in 2021.

本年次報告書は、新型コロナウイルスのパンデミックにより未曾有の困難に直面した一年を通じて、開発途上加盟国を支援したADBの2020年における業務および財務の実績について説明するものです。

本年度报告总结了亚行2020年的业务和财务状况，在面对新冠肺炎疫情带来的巨大挑战之年，亚行为其发展中成员体提供了支持。

Laporan tahunan ini mencakup hasil operasional dan keuangan tahun 2020 di tengah dukungan ADB pada negara-negara berkembang anggota kami sepanjang tahun yang sangat menantang akibat pandemi penyakit virus corona (COVID-19).

В этом годовом отчете представлены операционные и финансовые результаты банка за 2020 год, как он оказывал поддержку своим развивающимся странам-членам (РСЧ) в течение года, когда возникли чрезвычайные проблемы, связанные с пандемией коронавируса (COVID-19).

В отчете объясняется, как АБР быстро помог своим РСЧ отреагировать на COVID-19, одновременно работая над устойчивым восстановлением и долгосрочными целями развития.

Годовой отчет оптимизирован для мобильных устройств и содержит богатый мультимедийный контент, а также доступен в формате PDF.

This Annual Report sets out the bank's operational and financial results for 2020 as it supported its developing member countries (DMCs) during a year of extraordinary challenges arising from the coronavirus disease (COVID-19) pandemic.

本年次報告書は、2019 年のアジア開発銀行（ADB）の活動概要と財務実績について、包括的に説明するものです。

This Annual Report provides a comprehensive account of the operational and financial results of the Asian Development Bank (ADB) in 2019.

年次報告2018は、ADBの業務内容・活動・財務実績の詳細をまとめたものである。

The 2018 Annual Report is a clear, comprehensive, and detailed record of ADB’s operations, activities, and financial results over the year.