fbpx アジアよ、飛び立て | Asian Development Bank

アジアよ、飛び立て

Video | 2016年4月12日

アジアの成長の中核にあるのは、ヒマラヤの山々から世界最速のスピードで成長する都市に至るまで、この大陸を動かす隠れたエネルギーです。大いなる活力と革新、そして強靭性によって形作られる物語。アジアは見違えるほど大きく変化しています。ADBが過去50年にわたり成長を手助けしてきたアジアという偉大な大陸には、誰もが経済成長の恩恵を享受する上で共通する目的があると信じています。 

Transcript

アジアの成長の中核にあるのは、ヒマラヤの山々から世界最速のスピードで成長する都市に至るまで、この大陸を動かす隠れたエネルギーです。

アジアの人々は、風の中で成長と機会を探し求める現代の渡り鳥です。一人ひとりの強いこころざしが、アジアの未来のページを描いているのです。

力強い回復力と順応性とデジタル革命によって形作られる物語。アジアは見違えるほど大きく変化しています。その変化する景色を鳥のように見ることで、その進化の大きさを知ることができます。

しかし地上にいる私たちはどうすれば近代化の真の影響を理解できるでしょうか?

ADBが過去50年にわたり成長を手助けしてきたアジアという偉大な大陸には、共通する目的があると信じています。各国を結び付ける価値観が、誰もが経済成長の恩恵を受けられるような公平な土俵を社会に作り出しているのです。

これまで数十億もの人々が、この希望を胸に同じ道を歩んできました。今日、アジアのあちこちで古くからの信仰を目にすることができます。それと同時に、現代的なメガシティによって囚われた国々を目にすることもできます。しかし、この時間の交差点では最も脆弱な人々が取り残されています。

例えば、都市化と気候変動によって、アジアは他のどの大陸よりも影響を受けるとみられています。

この変化する地球への対応策は何か。2020年までにADBでは、気候変動に関する年間の支援額を倍増させ、気象サイクルの乱れによって人々の命や生活が危険にさらされているスリランカのような沿岸地域を保護しようとしています。

私たちは、道路や橋などのインフラ整備も続けなければいけません。都市部だけなく離島においても。

私たちはまた、21世紀の宗教ともいうべき新たなものを受け容れる必要があります。それはテクノロジーです。

デジタル時代によって、アジア最大の希望である平等がもたらされるとADBは信じています。民主化された教育により、何十億という人々が知識に際限なくアクセスできるのです。

アジアの若い世代は、テクノロジーによってこれまでで最もスマートな子供たちになっています。私たちの未来は、学校へと続くささやかな歩みと自分達が思い描くイメージへと世界を自由に形作っていく取り組みにかかっているのです。アジアよ、飛び立て。

アジア・太平洋地域では、すべての人々がより良い暮らしを送るために必要な生活基盤を提供するため、今後10年間にわたり少なくとも年間8000億ドルの資金が必要となります。2015年、アジア・太平洋地域におけるADBの事業総額は270億ドルを超えました。