ASEAN Catalytic Green Finance Facility - Green Recovery Program: Environmental and Social Management Framework (Myanmar Language Translation)

ဤမူဘောင်သည် ASEAN Catalytic Green Finance Facility Green Recovery Program စီမံကိန်းများ၏ သဘာဝပါတ်ဝန်းကျင်နှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း (Due Diligence) လုပ်ငန်းစဉ်ဆောင်ရွက်ခြင်းအတွက် အခြေခံသဘောတရားများ၊ စည်းမျဉ်းများ၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် လမ်းညွှန်ချက်များကို တင်ပြထားသည်။

ASEAN Catalytic Green Finance Facility Green Recovery Program (ACGF GRP) သည် ADB မှ စီမံခန့်ခွဲသည့် နိုင်ငံပေါင်းစုံပါဝင်သော ဘဏ္ဍာရေးအထောက်အပံ့ဆိုင်ရာစီမံချက်ဖြစ်ပီး၊ ASEAN Catalytic Green Finance Facility နှင့်တွဲဖက်ထားသည်။ သဘာ၀ပါတ်ဝန်းကျင် နှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှုမူဘောင် (ESMF) သည် စီမံချက်အောက်ရှိ စီမံကိန်းများအားလုံးမှ သဘာဝပါတ်ဝန်းကျင်နှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ အန္တရာယ်အလားအလာများနှင့် သက်ရောက်မှုများကို လက်ခံနိုင် သော အတိုင်းအတာများအထိ လျှော့ပါးသက်သာစေရန်အတွက် ဖော်ထုတ်ထားပါသည်။ ACGF GRP စီမံကိန်းများအားလုံးသည် ADB ၏ အကာအကွယ်ပေးရေး ဆိုင်ရာမူဝါဒကြေငြာချက် (SPS) တွင် ဖော်ပြထားသော ADB ၏ အကာအကွယ်ပေးရေးဆိုင်ရာမူဝါဒများနှင့် သတ်မှတ်ချက်များကို လိုက်နာရသည်။