News Releases

アジア開発銀行（ADB）は、アジア途上国の2017年経済成長の見通しが、第一四半期に予想を上回る輸出需要に支えられたことで好転したと発表した。

Перспективы экономического роста в развивающихся странах Азии в 2017 году улучшились на фоне более сильного, чем ожидалось, экспортного спроса в первом квартале этого года. Об этом говорится в новом докладе Азиатского банка развития (АБР).

据亚洲开发银行（亚行）最新发布的一份报告称，由于今年第一季度的出口需求高于预期，2017年亚洲发展中国家的经济增长前景有所改善。

АБР наградил пятерых победителей конкурса сочинений среди молодежи Таджикистана. Имена победителей: Мадина Давлатова, 24 года; Максуд Хасанов, 23 года; Азимахон Джураева, 19 лет; Комила Назирмадова, 20 лет, и Саади Хамидов, 23 года.

ADB has today awarded five winners of a youth essay competition in Tajikistan. The winners are: Madina Davlatova, 24; Maksud Khasanov, 23; Azimakhon Dzhuraeva, 19; Komila Nazirmadova, 20; and Saadi Khamidov, 23.

Triển vọng tăng trưởng kinh tế của Châu Á đang phát triển trong năm 2017 đã được cải thiện trong bối cảnh nhu cầu xuất khẩu cao hơn mức mong đợi trong Quý I năm nay, theo một báo cáo mới của Ngân hàng Phát triển Châu Á.

Prospek pertumbuhan ekonomi di kawasan Asia yang berkembang pada 2017 meningkat berkat permintaan ekspor yang lebih besar daripada perkiraan di kuartal pertama tahun ini, demikian menurut laporan baru dari Asian Development Bank.

Asiya İnkişaf Bankının (AİB) yeni hesabatına əsasən 2017-ci il üzrə inkişaf etməkdə olan Asiya üçün iqtisadi inkişaf perspektivləri bu ilin birinci rübündə proqnozlaşdırıldığından daha çox yüksək olmuşdur.

Economic growth prospects in developing Asia for 2017 have improved on the back of stronger-than-expected export demand in the first quarter of this year, according to a new ADB report.

ADB has subscribed to 123 million shares worth $57.7 million of an initial public offering of Thailand’s B. Grimm Power Public Company to develop renewable energy projects in Southeast Asia.