Development Effectiveness Country Briefs

This country brief summarizes how the partnership of ADB and the Government of Viet Nam has been instrumental to the development of the country.

Стратегия партнерства Азиатского банка развития (АБР) на 2011 - 2014 годы предлагает оказание поддержки Казахстану в переходе от статуса страны со средним доходом к более высокому статусу. АБР будет содействовать всестороннему экономическому росту и повышению конкурентоспособности через взаимодополняющие инвестиции в государственный и частный сектор. АБР рассматривает энергетику, транспорт и сектор городского инфраструктуры как приоритетные направления для инвестиций. Финансовые ресурсы будут дополнены технической помощью по совершенствованию государственного и корпоративного управления, развитием тематических направлений гендерного равенства, регионального сотрудничества и интеграции, государственно-частного партнерства, развития и функционирования частного сектора и снижения последствий изменения климата.

ADB has been a key partner in supporting the development agenda of Azerbaijan, as well as its economic growth and reform program. An ADB member since 1999, ADB opened its resident mission in Baku in 2004.

This country brief summarizes how the partnership of ADB and the Government of Kazakhstan has been instrumental to the development of the country. Since operations began in 1994, ADB has approved 19 loans totaling $1.7 billion.

Начиная с 1995 года, АБР предоставил республике 34 займа на общую сумму $1 945 миллиардов и техническое содействие на сумму $41 миллионов.

This country brief summarizes how the partnership of ADB and the Government of Uzbekistan has been instrumental to the development of the country. Since 1995, ADB has extended $1.945 billion in loans and $41 million in technical assistance.

Samoa was a founding member of ADB in 1966 and, by the end of 2009, had received $159 million in loans, $49 million in grants, and $29 million-worth of technical assistance.

Тоҷикистон бузургтарин саҳмдор - кишвари 25-ум дар миёни кишварҳои узви минтақа ва 33-ум дар саросари дунё мебошад. Муассисаи давлатии Тоҷикистон, ки бо корҳои БОР машғул аст, Дастгоҳи иҷроии президент мебошад. Миссияи муқими Тоҷикистон соли 2003 ифтитоҳ шуд ва пайванди ибтидоии амалиётиро миёни БОР ва ҳукумат, бахши хусусӣ ва саҳомдорони ҷомеаи шаҳрвандӣ дар фаъолиятҳои он дастгирӣ мекунад. Миссияи маҳаллии Тоҷикистон машғули муколимаҳои сиёсӣ аст ва ҳамчун пойгоҳи донишу иттилоот барои пешбурди масъалаҳо дар Тоҷикистон амал мекунад.

Таджикистан занимает 25 место среди крупнейших региональных акционеров АБР и 33 место среди крупнейших акционеров банка. Правительственным ведомством, ведающим делами АБР в Таджикистане, является Исполнительный аппарат Президента. Постоянное представительство АБР в Таджикистане было открыто в 2003г. Оно обеспечивает основную операционную связь между АБР и Правительством, частным сектором и гражданским обществом. Постоянное представительство участвует в политическом диалоге и выступает базой знаний по вопросам развития в Таджикистане.

An ADB member since 1998, Tajikistan has since marshaled the necessary financial resources and technical expertise to help rebuild the economy. To date, total ADB loan and grant assistance to the country is $487.02 million.