Observations and Suggestions
Observations and Suggestions is a publication series produced by experts from inside and outside of ADB's East Asia Department. The policy notes are designed to provide information and advice on development issues to East Asia’s civil servants and policymakers. They are produced either on request from the Government or as an initiative of the East Asia Department on topics expected to emerge as policy or reform priorities.
《观察与建议》是一份由亚洲开发银行东亚局内部和外部专家编写的系列政策报告，旨在就优先发展问题向东亚的公务人员和高层决策者提供信息和建议。议题主要由政府提出特别请求或由东亚局发起，针对预期可能出现的政策或改革重点论题进行研究并给出建议。
Ажиглалт ба Санал цувралыг Зүүн Азийн улс орнуудын хөгжлийн асуудлаар төрийн албан хаагчид болон бодлого тодорхойлогчдод мэдээлэл, зөвлөгөө өгөх зорилгоор АХБ-ны Зүүн Азийн газрын болон бусад газрын мэргэжилтэн, шинжээчид бэлтгэн хэвлүүлдэг. Цаашдаа бодлогын болон шинэчлэлийн эн тэргүүнд тавигдах сэдвүүдийн хүрээнд Засгийн газрын хүсэлтээр эсвэл Зүүн Азийн газрын өөрийн санаачилгаар бэлтгэн гаргадаг.
-
解决中华人民共和国的不平衡问题
本出版物提出若干建议，以期帮助中华人民共和国（中国）的政策制定者解决本国存在的收入不平等问题。
-
Addressing Inequality in the People’s Republic of China
This publication sets out recommendations to help policymakers tackle income inequality in the People's Republic of China.
-
促进中华人民共和国经济增长的政策措施
本文讨论了促进中国经济整体增长的短期措施和长期政策建议。
-
Policy Measures to Foster Growth in the People's Republic of China
This paper discusses short-term measures and long-term policy recommendations to boost the overall economic growth in the People’s Republic of China.
-
Mitigating Energy Shortages in the People’s Republic of China
The publication discusses the recent electricity supply shortage in the People's Republic of China (PRC), reviews the government's swift action to address the issue, and offers further recommendations to mitigate future electricity shortages.
-
全球通胀上涨与中华人民共和国消费价格
本政策说明分析了全球通胀和大宗商品价格上涨对中国居民消费价格的潜在影响，并提出了政策建议。
-
中华人民共和国的人口老龄化挑战
本文探讨了劳动力市场变革、有效的老年护理以及应对不断上升的老年抚养比率等问题的相关政策。
-
Rising Global Inflation and Consumer Prices in the People’s Republic of China
This note analyzes the potential impact of global inflation and rising commodity prices on consumer prices in the People's Republic of China (PRC) and offers policy recommendations.
-
The Challenges of Population Aging in the People’s Republic of China
This note discusses policies to address socioeconomic effects of rapid population aging in the People's Republic of China (PRC).
-
中华人民共和国第十四个五年规划 ——推进高质量发展
本政策说明对中华人民共和国“国民经济和社会发展第十四个五年规划”（2021—2015年）提出了建议。