Стратегия 2030 определяет видение и стратегический ответ АБР на меняющиеся потребности Азиатско-Тихоокеанского региона. Основываясь на 50-летнем партнерстве в области развития, АБР продолжит свои усилия по искоренению крайней бедности и продолжит работать для Азиатско-Тихоокеанского региона, чтобы он стал процветающим, инклюзивным, крепким и устойчивым.
Посмотрите этот видео ролик, чтобы узнать больше о стратегических направлениях АБР до 2030 года.
Transcript
Азиатско-Тихоокеанский регион трансформируется на наших глазах.
Его доля в мировом ВВП растет, и этот устойчивый рост резко сократил уровень бедности в регионе.
Тем не менее, многие люди еще остаются бедными, и неравенство вызывает растущую обеспокоенность.
Изменение климата, экологический стресс и стихийные бедствия представляют собой растущие риски.
Передовые технологии, такие как искусственный интеллект и робототехника, ускоряются, и задача региона - извлечь выгоду из этого.
Некоторые страны быстро стареют, в то время как в других странах растущее молодое население представляет как возможности, так и вызовы.
В ответ на этот меняющийся ландшафт Азиатский банк развития разработал свою новую корпоративную стратегию - Стратегию 2030.
Основываясь на 50-летнем партнерстве в области развития, АБР продолжит свои усилия по искоренению крайней бедности.
Мы будем продолжать работать для Азиатско-Тихоокеанского региона, чтобы он стал:
Процветающим, где в странах устойчивый экономический рост и лучшие возможности для людей.
Инклюзивным, где все пользуются выгодами и возможностями.
Крепким, где уязвимые страны и сообщества могут противостоять кризисам, которые затрагивают их.
И устойчивым, где экономический рост происходит в гармонии с природой.
Стратегия 2030 согласована с основными глобальными обязательствами.
Предстоит сделать еще многое, так как в период 2016-2030 годов региону нужны 1,7 триллиона долларов США в год для удовлетворения своих потребностей в инфраструктуре.
Мы останемся надежным партнером для наших развивающихся стран-членов, помогая финансами, знаниями и партнерством.
Мы будем предоставлять интегрированные решения и использовать передовые технологии для удовлетворения потребностей клиентов.
По мере изменения региона, меняются и страны. Мы адаптируем подход к каждой стране, добиваясь максимальных результатов.
Мы сосредоточимся на 7 приоритетах:
- борьба с бедностью и неравенством;
- ускорение гендерного равенства в каждом элементе деятельности АБР;
- борьба со стихийными бедствиями, принятие решительных и срочных мер по адаптации и смягчению изменения климата, а также содействие экологической устойчивости;
- сделать города более пригодными для жизни;
- содействие развитию сельской местности и обеспечение продовольственной безопасности;
- укрепление управления и институтов;
- содействие региональному сотрудничеству и интеграции.
АБР предложит решения в этих областях, объединив свой опыт по целому ряду секторов и тем.
Мы будем расширять масштабы наших операций в частном секторе, уделяя особое внимание развитию. Мы будем сотрудничать с другими, чтобы мобилизовать больше средств и опыта, чтобы лучше поддерживать наших клиентов. И мы обеспечим, чтобы наши знания получали те, кто в них нуждается, когда им это нужно.
Мы улучшим наши собственные операции, чтобы стать более сильным, лучшим и быстрым АБР.
Давайте работать вместе над созданием процветающего, инклюзивного, крепкого и устойчивого Азиатско-Тихоокеанского региона.
