Связывая Центральноазиатские страны для совместного и устойчивого развития | Asian Development Bank

Связывая Центральноазиатские страны для совместного и устойчивого развития

Video | 19 января 2018

Программа Центральноазиатского регионального экономического сотрудничества, или ЦАРЭС, - это партнерство 11 стран, которые работают над тем, чтобы определить, профинансировать и построить высококачественную инфраструктуру в регионе.

Отталкиваясь от прочного фундамента прогресса, достигнутого с момента ее запуска в 2001 году, ЦАРЭС недавно утвердила свой новый долгосрочный стратегический рамочный документ на период до 2030 года.

Согласованная с национальными стратегиями и с глобальной повесткой дня, стратегия ЦАРЭС-2030 основана на миссии создать открытую и инклюзивную платформу, связывающую людей, политику и проекты для цели совместного и устойчивого развития.

АБР функционирует в качестве секретариата Программы ЦАРЭС. В общей сложности Программа ЦАРЭС мобилизовала более $30 миллиардов инвестиций с момента ее создания в 2001 году. Более третьей от этой суммы, или $10,5 миллиарда, было профинансировано АБР, а остальная часть – правительствами-членами и другими партнерами по развитию.

Transcript

Партнерство ЦАРЭС – сильное и эффективное.

С 2001 года мы инвестировали более 30 миллиардов долларов в наше общее будущее.

Эти стратегические инвестиции привели к созданию транспортных коридоров,

усилили энергетическую безопасность и содействовали трансграничной торговле.

Наше партнерство углубило доверие и продемонстрировало ценность регионального сотрудничества.

ЦАРЭС определяет, финансирует и осуществляет строительство высококачественной инфраструктуры в регионе.

Наша программа заслужила репутацию честного брокера,

который помогает катализировать технически обоснованные решения в области развития, основанные на передовой практике.

Партнеры ЦАРЭС привержены двум важным глобальным движениям:

Целям Устойчивого Развития и Глобальному климатическому соглашению COP21.

Говоря о будущем, ЦАРЭС-2030 черпает свое вдохновение в нашей миссии:

создать открытую и инклюзивную платформу регионального сотрудничества,

которая связывает людей, меры политики и проекты в интересах совместного и устойчивого развития. 

Согласованная с национальными стратегиями и планами развития стран-участниц, 

и используя продолжающиеся инвестиции в транспорт, энергетику и торговлю,

ЦАРЭС-2030 предусматривает пять операционных кластеров: 

Экономическая и финансовая стабильность посредством диалога в области политики и улучшенной макроэкономической координации.

Торговля, туризм и экономические коридоры для успешной работы в условиях меняющегося торгового ландшафта и позиционирования региона для эффективного вовлечения в глобальные рынки. 

Инфраструктурная и экономическая связанность для содействия развитию бизнеса и торговли в регионе, пользующемся чистой и эффективной энергией и надежным транспортом.

Сельское хозяйство и вода с целью управления нашими природными ресурсами и интеграции в глобальные сельскохозяйственные цепочки начисления стоимости. 

И человеческое развитие, чтобы обеспечить нашему народу здоровье, образование и навыки, которые необходимы ему для построения нашего общего процветания. 

С уверенностью в наших уже достигнутых свершениях и с мотивацией  будущих возможностей, Программа ЦАРЭС готова к расширению на основании уже достигнутых результатов.

ЦАРЭС-2030: Связывая регион для общего и устойчивого развития.