МАНИЛА, ФИЛИППИНЫ (25 апреля 2022 г.) — В 2021 г. Азиатский банк развития (АБР) выделил 22,8 миллиардов долларов США из собственных ресурсов, чтобы помочь Азиатско-Тихоокеанскому региону справиться с немедленными последствиями пандемии коронавирусной болезни (COVID-19) и способствовать зеленому восстановлению.
Финансовые и операционные результаты были опубликованы сегодня в Годовом отчете АБР за 2021 год. В отчете кратко излагается, как АБР поддерживал свои развивающиеся страны-члены (РСЧ) посредством сочетания финансов, знаний и партнерства.
«АБР твердо убежден, что устранение последствий пандемии и поддержка долгосрочного развития не являются взаимоисключающими», — сказал президент АБР Масацугу Асакава. «Наш устойчивый ответ на COVID-19 заложил основу для инклюзивного, устойчивого и зеленого восстановления, обеспечив прогресс в достижении целей нашей Стратегии 2030».
22,8 миллиардов долларов США, выделенные в 2021 году, включают кредиты и гарантии, гранты, инвестиции в акционерный капитал и техническую помощь, предоставляемую правительствам и частному сектору. Кроме того, АБР привлек софинансирование в размере 12,9 миллиардов долларов США.
Из обязательств АБР в 2021 году 13,5 миллиардов долларов США, или 59%, были направлены на реагирование на пандемию, хотя многие из этих обязательств, такие как укрепление сектора здравоохранения, будут помогать региону еще долгое время после окончания пандемии.
Поддержка банка в ответ на пандемию включала 4,9 миллиардов долларов США в виде быстрого предоставления финансирования правительствам для поддержки структурных реформ и решения проблемы устойчивости долга. Финансирование включало 4,6 миллиардов долларов США в виде кредитования на основе мер политики и 250 миллионов долларов США в рамках Программы реагирования на пандемию COVID-19.
В рамках ответных мер на пандемию АБР выделил 4,1 миллиардов долларов США на закупку и доставку безопасных и эффективных вакцин для своих РСЧ. Банк также предоставил частному сектору 3,3 миллиардов долларов США для поддержки бизнеса, торговли и предоставления медицинские продуктов и услуг. Широкий спектр знаний поддерживал планы реагирования на COVID-19 и восстановления.
Решение долгосрочных проблем развития, таких как изменение климата, оставалось важным направлением деятельности АБР в 2021 году.
«Битва против изменения климата будет выиграна или проиграна в Азии и Тихоокеанском регионе. Чтобы добиться успеха, нашему региону необходимо ускорить переход к низкоуглеродному будущему», — сказал г-н Асакава.
Чтобы достичь свою новую цель в размере 100 миллиардов долларов США в виде совокупного климатического финансирования к 2030 году, банк объявил о ряде финансовых инициатив, направленных на поддержку низкоуглеродного развития региона. Например, АБР запустил Механизм перехода на новые источники энергии, который будет использовать частные и государственные инвестиции для финансирования досрочного вывода из эксплуатации угольных энергетических активов, расширения масштабов решений в области чистой и возобновляемой энергии и обеспечения справедливого и доступного перехода.
Все обязательства АБР в 2021 году включают элементы, которые принесут пользу женщинам и девочкам. Банк также активизировал усилия по оказанию помощи правительствам в мобилизации внутренних финансовых ресурсов, необходимых для устойчивого роста, в том числе посредством запуска Азиатско-Тихоокеанского налогового хаба, механизма поддержки налоговых и связанных с ними реформ в масштабах всего региона.
Обязательства АБР в 2021 году были профинансированы его второй по величине программой заимствований на сегодняшний день, которая привлекла 35,8 миллиардов долларов США через рынки капитала. В прошлом году АБР продал рекордный объем тематических облигаций и впервые выпустил образовательные облигации и голубые облигации для улучшения здоровья океанов.
Годовой отчет также подробно описывает серию внутренних реформ, проводимых в настоящее время для обеспечения того, чтобы у АБР были необходимые навыки, культура, структура и инструменты для выполнения своей миссии.
Годовой отчет АБР за 2021 год полностью цифровой, он также доступен в удобном для мобильных устройств цифровом формате, содержащем богатый мультимедийный контент. Посмотрите www.adb.org/ar2021/digital
АБР привержен цели достижения процветающего, интегрированного, жизнестойкого и устойчивого Азиатско-Тихоокеанского региона, продолжая при этом свою работу по искоренению крайней бедности. АБР был создан в 1966 году; акционерами банка являются 68 стран, из них 49 стран находятся в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
