亚行与中国水务签署协议, 帮助改善中国城市水资源管理 | 亚洲开发银行

亚行与中国水务签署协议, 帮助改善中国城市水资源管理

新闻稿 | 2018年3月2日

中国北京(2018年3月2日)— 亚洲开发银行(亚行)签署了一项价值2亿美元的贷款,旨在帮助中国水务集团有限公司(中国水务)在中华人民共和国(中国)改善废水管理,提高供应清洁和可靠用水。

此项协议由亚行私营部门业务局副局长克里斯托弗·蒂姆(Christopher Thieme)和中国水务董事长段传良在北京举行的仪式上签署。

亚行的援助包含两部分,即1亿美元贷款和1亿美元等值的人民币贷款。融资资金将基于逐个项目进行拨付,用于支持一系列公共—私营部门合作(公私合作,PPP,政府和社会资本合作)项目的建设运营,这些项目针对中国二三线城市,涵盖用水处理和供给、废水处理以及污水管道等一体化解决方案。此类PPP的合作安排将帮助提高私营部门在城市水行业的参与程度。

蒂姆先生表示:“确保中国城市地区供水的普及、安全和可靠,是一项紧急的发展要务。该项融资支持中国水务率先在城市水务管理中采用新模式,通过供排水一体化方案提高用水效率。”

该项交易建立在以往亚行与中国水务成功合作的基础上,双方先期合作重点着重在向城市和周围农村地区供水。该项新融资重点支持中国水务开展创新以连接整个水价值链,包括污水管道和废水处理。

中国水务的项目完工后,预计将实现自来水日供应量超过1,000万立方米,日废水处理量180万立方米以上。此外,还将建设由中国水务管理的污水管网,管网长度超过5,000千米。

中国水务属于2003年在中国拥有和运营供水管网的首批私营企业,其特许经营业务已遍布中国16个省和省级直辖市的50多个城市。中国水务的主营业务包括供水、废水处理和水务建设服务。

亚行总部设在菲律宾首都马尼拉,致力于通过包容性经济增长、环境可持续增长和区域一体化帮助亚太地区减少贫困。亚行成立于1966年,现有67个成员,其中48个来自亚太地区。