菲律宾马尼拉(2021年8月2日讯) — 近日,亚洲开发银行(亚行)和新希望新加坡(私人)有限公司(NHS)签署了一项2,000万美元的贷款协议,以帮助南亚和东南亚八个国家的畜牧养殖户(包括禽畜养殖户和水产养殖户)在新冠肺炎疫情期间继续开展业务。

“如果疫情相关限制仍未解除,动物饲料等农业投入短缺将严重影响粮食供应和价格,加剧贫困,经济易受疫情影响的国家尤其如此。”亚行私营部门业务局农业与食品投资部主任马丁·勒莫因(Martin Lemoine)表示,“作为小农户的食物和收入来源,畜牧业在保障粮食安全方面发挥着重要作用。亚行贷款有助于确保平价高蛋白食品的供应,同时帮助小农户维持生计。”

该协议将通过融资满足NHS在孟加拉国、柬埔寨、印度尼西亚、老挝人民民主共和国、尼泊尔、菲律宾、斯里兰卡和越南等国的营运资金和经营费用增加的需求。该笔资金将用于购买动物饲料生产所需的原材料,提高对饲料经销商和畜牧养殖户的预付款额度,延长他们的付款期限,并向工人提供个人防护设备。NHS已经累计向南亚和东南亚约20万禽畜养殖户和水产养殖户提供了饲料和技术服务。

作为对该笔贷款的补充,亚行将向NHS提供技术援助,支持对孟加拉国和菲律宾两国7,200名从事家禽和水产养殖的农村女性培训气候适应型养殖经验和金融知识,并包括关注获得信贷的渠道。

NHS是新希望六和股份有限公司(新希望六和)的新加坡控股公司,新希望六和是中华人民共和国(中国)规模最大的农业综合企业之一。此前,亚行已经提供了一笔贷款帮助新希望六和在中国发展综合畜牧业务,包括建立两个养猪场和一个肉类加工厂。

亚行在坚持消除极端贫困的同时,致力于实现繁荣、包容、有适应力和可持续的亚太地区。亚行成立于1966年,现有68个成员,其中49个来自亚太地区。

Media Contact