菲律宾马尼拉(2022年4月25日讯)— 2021年,亚洲开发银行(亚行)承诺从自有资源中调拨228亿美元,帮助亚太地区应对新型冠状病毒肺炎(新冠肺炎)疫情带来的直接影响,推动绿色复苏。

亚行今日发布《2021年年度报告》,披露了过去一年的财务业绩和运营成果。报告概要介绍了亚行综合运用资金、知识和合作伙伴关系等资源为发展中成员体提供支持的情况。

“亚行坚信,应对疫情影响与支持长期发展并不相互排斥,”亚行行长浅川雅嗣(Masatsugu Asakawa)表示,“我们坚持不懈打好防疫持久战,为实现包容、韧性和绿色复苏奠定了基础,确保向亚行《2030战略》设定的目标不断迈进。”

2021年亚行承诺的228亿美元涉及贷款和担保、赠款、股权投资、向政府和私营部门提供的技术援助等。除此之外,亚行还调动了129亿美元的联合融资。

在亚行2021年承诺额中,有59%,即135亿美元用于疫情防控。而其中许多承诺,譬如加强卫生部门的承诺,也将在疫情结束后长期造福亚太地区。

亚行的抗疫支持包括向成员体政府提供49亿美元快速支付融资,以此助推结构性改革和解决债务可持续性问题。融资包括46亿美元政策性贷款和2.5亿美元“新冠肺炎疫情防控备选方案”资金。

作为抗疫举措的一部分,亚行承诺提供41亿美元,支持其发展中成员体采购和运输安全有效的疫苗。亚行还向私营部门提供了33亿美元,支持企业维持运转,促进贸易流动,确保医疗产品和服务的供应。通过在知识方面提供广泛的支持,亚行为疫情防控和复苏计划的制定给予了指导。

应对气候变化等更长期的发展挑战仍是亚行2021年业务的重中之重。

浅川雅嗣先生表示,“气候变化攻坚战成败的关键在于亚太地区。要打赢这场战役,我们这个地区需要加快低碳转型。”

亚行已将2030年前气候融资累计额提高到1,000亿美元。为了实现这个更加雄心勃勃的新目标,亚行宣布了一系列融资倡议,以期提振亚太地区的低碳发展。例如,亚行推出了“能源转型机制”,利用私人和公共投资,为煤电资产的提前退役提供资金,扩大清洁和可再生能源解决方案,确保转型的公正和可负担。

亚行2021年的所有承诺均包含了专门惠益广大妇女和女童的内容。亚行还加大努力,协助各成员体政府调动国内财政资源,因为此类资源对于实现可持续增长是不可或缺的。相关手段包括成立“亚太税务中心”,借以支持整个地区的税收改革及相关改革。

亚行2021年承诺的资金来源于其迄今为止规模第二大的借款计划,其在资本市场上共筹集到资金358亿美元。去年,亚行主题债券发行量创历史新高,并首次发行了教育债券和力求改善海洋健康的蓝色债券。

《年度报告》还详细介绍了亚行内部正在推行的一系列改革,目的是确保亚行拥有完成其使命所需的技能、文化、结构和工具

亚行《2021年年度报告》以全数字化形式呈现,富含多媒体内容,可通过移动端友好型的数字化格式查阅。见www.adb.org/ar2021/digital

亚行在坚持消除极端贫困的同时,致力于实现繁荣、包容、有适应力和可持续的亚太地区。亚行成立于1966年,现有68个成员,其中49个来自亚太地区。

Media Contact