亚行与中国签署1.6653亿欧元贷款计划,支持内蒙古边境社区改善生活条件和发展机会

News Release | 2020年12月10日

菲律宾马尼拉(2020年12月10日讯)— 亚洲开发银行(亚行)和中华人民共和国(中国)政府为“内蒙古可持续跨境发展投资计划-项目一”签署了贷款协议和项目协议,贷款总额高达1.6653亿欧元(约合2亿美元)。

今日代表亚行签字的是亚行驻中国代表处首席代表冯幽兰(Yolanda Fernandez Lommen),代表中国签字的是中国财政部国际财金合作司副司长韩斌和内蒙古自治区(内蒙古)指派官员,包括内蒙古自治区政府主席布小林、包头市和二连浩特市市长,以及内蒙古银行行长。

亚行于2020年10月21日批准这项高达4.2亿美元的多批次融资机制计划(MFF),帮助中国内蒙古与蒙古国边境线上的社区改善经济发展机会和生活条件。

“亚行计划将确保双边和地区贸易增长所产生的效益能够惠及边境双方,”亚行东亚局公共管理、金融部门和区域合作处处长范小琴表示,“一些创新技术有助于改善环境,如用于造林的再生水智能滴灌、基于信息与通信技术的智能口岸管理以及智能废弃物收集和转运等,为长期可持续发展和人民生计福祉带来丰厚的经济和财政回报。”

多批次融资机制计划的第一批次贷款资金已于11月26日获批,将用于在中蒙二连浩特—扎门乌德跨境经济合作区建立智能口岸管理系统,在满都拉口岸建设服务区和海关监管中心,并在二连浩特国际医院进行设备升级。中蒙二连浩特—扎门乌德跨境经济合作区将开展生态修复工作,并在二连浩特建立智能废弃物收集系统。向中小企业提供融资支持、在满都拉口岸建立检疫站、建立产品追踪和管理系统以及实施扶贫计划(PAP),都将有助于增加创收机会。

第一批次项目活动将为二连浩特市和包头市的贫困人口乃至全体人口创造更多机会,改善生活条件,惠及约295万人。该计划也将为蒙古国带来巨大的区域溢出效益;通过扩大贸易,在蒙古国创造约3,300个直接和间接就业机会。医疗健康和其他服务将促使边境两侧的弱势群体受益。

切实提高内蒙古边境口岸的效率,将有助于加速该地区的贸易增长。扩大对中小企业的金融和业务支持将有助于刺激地方收入增长。针对女性领导的中小企业,边境城镇设施的性别敏感设计,以及女性担任户主的低收入家庭扶贫计划,引入国际性别平等最佳实践,以提供针对性支持。

该计划将解决中国内蒙古和蒙古国在缓解和适应气候变化方面所面临的挑战。这将包括通过建造防护林带、使用可再生和清洁能源供热来减少碳污染。农业价值链的建立将改善边境两侧居民的生活条件。

该项目与亚行在蒙古国的其他项目密切相关。例如,2020年6月,扎门乌德免税区批准了一个经济合作区项目,可帮助创造就业,推动蒙古国实现经济多元化发展;2019年,批准了一笔额外融资,用于边境服务区域性改善。

该投资计划的总成本为8.8835亿美元,其中政府将资助3.5142亿美元,包括私营部门在内的其他资金来源将提供1.1693亿美元。第三批次贷款的关账日期是2031年9月。

亚行在坚持消除极端贫困的同时,致力于实现繁荣、包容、有适应力和可持续的亚太地区。亚行成立于1966年,现有68个成员,其中49个来自亚太地区。