CAREC批准一项长期战略,致力于促进安全、可持续和包容性旅游发展

News Release | 2020年12月7日

菲律宾马尼拉(2020年12月7日讯)— 中亚区域经济合作(CAREC)计划11个成员国的部长和高级官员批准了一项新的长期战略,致力于促进本地区安全、可持续和包容性旅游发展,增强本地区作为全球旅游目的地的竞争力。

在今日以虚拟形式举行的中亚区域经济合作第19次部长级会议上,《CAREC旅游战略2030》得到了阿富汗、阿塞拜疆、中华人民共和国(中国)、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、蒙古国、巴基斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦等国部长和高级官员的批准。阿富汗总统穆罕默德·阿什拉夫·加尼(Mohammad Ashraf Ghani)出席了本次会议。

“CAREC地区拥有极其丰富的历史和文化遗产,独特的美食和地方传统,丰富而有待探索的城市网络,以及跨越国界、魅力非凡的自然馈赠,”本次会议的联合主持人亚洲开发银行(亚行)副行长陈诗新表示,“通过逐步实施区域倡议,《CAREC旅游战略2030》将有助于本地区尽快摆脱新冠肺炎疫情的影响,在长期内将自身打造成为可持续、安全便捷的旅游目的地。”

2019年,CAREC国家接待国内游客超过4.2亿人次,而接待外国游客仅为4,100万人次。由于2020年新冠肺炎疫情对全球旅游业造成重创,《CAREC旅游战略2030》解释了游客偏好转向距离更近、更安全和不拥挤目的地的原因,同时描绘出一个长期计划:将本地区发展成为容易到达的旅游目的地,为游客提供多样的独特体验。

该战略提出了一个路线图,通过协调签证要求和质量标准、简化跨境手续、改善旅游基础设施等举措,加强本地区的互联互通。该战略还重点关注如何开发旅游技能,同时最大限度地采用数字技术。

该战略的目标是通过创建一个CAREC旅游门户网站,并针对旅游经营者和其他商业提供商开展联合推广活动,打造一个共同品牌“游览丝绸之路”。该战略旨在开发独特的旅游产品和体验,满足商业活动、文化交流、自然与探险、阳光与海滩度假、健康疗养、国内周末度假等不同旅游细分市场的需求。

“通过促进农村和城市地区的可持续旅游业增长,新战略还将有助于减少区域不平衡并为当地社区赋权,”亚行中西亚局局长沃纳·利耶帕奇(Werner Liepach)表示,“这将改善私营部门中小企业和企业家(包括女性和青年企业家)的就业和收入机会,从而推动性别平等。”

CAREC计划是由11个成员国缔结的合作伙伴关系,旨在通过区域合作促进经济增长和可持续发展。该计划得到了包括亚行在内的发展合作伙伴的支持。亚行是CAREC计划的秘书处。

自2001年以来,CAREC计划已为208个区域基础设施和贸易项目提供了资金支持,总价值高达392亿美元。其中,亚行提供了147亿美元,其他发展合作伙伴提供了158亿美元,87亿美元来自CAREC各成员国政府。

亚行在坚持消除极端贫困的同时,致力于实现繁荣、包容、有适应力和可持续的亚太地区。亚行成立于1966年,现有68个成员,其中49个来自亚太地区。