亚洲在腾飞 | 亚洲开发银行

亚洲在腾飞

亚洲增长的核心是一股蕴藏的能量,从喜马拉雅山到世界上发展最快的城市——这片大陆在它的驱动下不断发展。这是一个由活力、创新和适应力写就的故事:亚洲正在发生天翻地覆的变化。过去50年来,亚洲开发银行(亚行)一直在推动亚洲的发展,为这片伟大的陆地找到共同目标,让每个人都能从经济增长中受益——这是我们的信念。

Watch the Chinese version on Youku

Transcript

2015年,亚行在亚太地区的业务总额超过270亿美元。

亚洲增长的核心是一股蕴藏的能量,从喜马拉雅山到世界上发展最快的城市——这片大陆在它的驱动下不断发展。

亚洲人就像现代的候鸟,在风中迁徙,寻求发展和机遇。每个人的雄心壮志将为这片大陆的未来谱写出新的篇章。

这是一个由经济复苏、适应力和数字革命写就的故事:亚洲正在发生天翻地覆的变化。俯瞰这片日新月异的土地,也许可以帮助我们了解其变化之大。

然而,从本质来看,我们如何才能真正了解现代化对这里的影响?

过去50年来,亚洲开发银行(亚行)一直在推动亚洲的发展,为这片伟大的陆地找到共同目标是亚行的信念。找到一种能将相距遥远的国家凝聚在一起的价值体系,帮助我们的社会创造公平的竞争环境,让每个人都能从经济增长中受益。

数十亿人已走上同一条希望之路。在如今的亚洲,古老的信念仍然随处可见。 被现代大都市所左右的国家也触目皆是。然而,在时代的十字路口,我们也看到了被抛在后面的最弱势群体。

亚洲比任何其他大陆都更容易受到城市化和气候变化的影响。

对于正在变化的地球,我们着手采取应对措施。到2020年,亚行每年的气候融资将增加一倍,用于帮助保护像斯里兰卡这样的沿海地区,这些地区气候不断恶化,严重威胁生命和生计。

我们还必须继续建设公路和桥梁等基础设施——不仅在城市,还包括在最偏远的岛屿。

此外,我们还要相信崛起的21世纪信仰:技术。

在亚行,我们相信数字时代为亚洲实现平等提供了最宝贵的机遇。它有助于实现教育民主化,并为数十亿人民打开了通往无限知识宝库的大门。

技术,已经在使亚洲最年轻的一代成为史上最聪明的孩子。我们所有的未来都取决于他们能否获得良好的学校教育、自由地按照他们的想象改变世界。让我们一起助力亚洲腾飞。

未来十年,亚太地区每年至少需要8,000亿美元投资基本建设,让所有人的生活更加美好。