2021年，亚行承诺的贷款、赠款、担保、股权投资和技术援助总额高达228亿美元。
贯穿整个2021年，亚行始终坚持不懈地援助亚太地区持续抗击疫情，致力于其长期性《2030战略》的优先发展领域，如气候变化和性别平等。
Transcript
2021年，新冠肺炎疫情继续肆虐，给亚太人民和各经济体带来沉重打击。
本年度，新冠病毒疫苗接种工作在整个地区全面铺开，但接种进度极不均衡。
贯穿整个2021年，亚洲开发银行（亚行）始终坚持不懈地援助亚太地区持续抗击疫情，致力于其长期性《2030战略》的优先发展领域，如气候变化和性别平等。
包括其疫情防控援助在内，亚行本年度承诺的贷款、赠款、担保、股权投资和技术援助总额高达228亿美元。
亚行额外筹集了129亿美元的联合融资。
非主权项目承诺额为43亿美元，其中，直接出资和私营部门项目融资分别为12亿美元和31亿美元。
2021年援助总额中，亚行承诺135亿美元用于疫情防控。
其中，41亿美元用于为15个发展中成员体提供安全的疫苗，及促进疫苗公平分配。
此外，亚行还从发展伙伴那里调动了89亿美元的联合融资，支持疫情防控业务。
自疫情暴发以来，亚行累计提供的抗疫融资额已接近300亿美元。若加上联合融资，总计高达490亿美元。
从数量上看，亚行2021年承诺的项目中，有60%有助于适应和减缓气候变化。
本年度，气候融资额约为35亿美元。
在所有业务中，亚行支持性别平等的承诺项目超额完成目标。总体而言，82%的项目直接支持性别平等和主流化，所有项目都更广泛地促进了性别平等。
至于2021年新增承诺，卫生行业在亚行业务中所占比重最高，为59亿美元，其次是金融行业，为41亿美元。
分别约有34亿美元、23亿美元和18亿美元的资金流向交通运输项目、公共部门管理和能源行业。
亚行继续支持其发展中成员体在全球后疫情时代走向韧性复苏，打造繁荣、包容和可持续的未来。
